저 많은 별을 다 세어 보아도
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
그대의 부서진 마음 조각들이
차갑게 흩어져 있는 탓에

그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

시월의 서늘한 공기 속에도
장미향을 난 느낄 수가 있죠
오월 어느 날에 피었던
빨갛던 밤을 기억하거든요

그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

까만 밤이 다 지나고 나면
이야기는 사라질 테지만
이름 모를 어떤 꽃말처럼
그대 곁에 남아 있을게요

나는 그대 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했었나
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

jeo manheun byeoreul da seeo boado
geudae maeumeun hearil su eopseoyo
geudaeui buseojin maeum jogakdeuri
chagapge heuteojyeo issneun tase

geudaen naui eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaessnayo
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong
joheun bam joheun kkum annyeong

siworui seoneulhan gonggi sogedo
jangmihyangeul nan neukkil suga issjyo
owol eoneu nare pieossdeon
ppalgahdeon bameul gieokhageodeunyo

geudaen naui eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaessnayo
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong

kkaman bami da jinago namyeon
iyagineun sarajil tejiman
ireum moreul eotteon kkoccmalcheoreom
geudae gyeote nama isseulgeyo

naneun geudae eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaesseossna
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong
 

אפילו אם אספור את כל הכוכבים,
אני לא יכול להבין את ליבך
כי רסיסי ליבך השבור
מפוזרים בקור

אילו היבטים בי
אהבת כל כך עמוקות
עכשיו כל מה שאני יכול לעשות הוא
לילה טוב, חלומות טובים, להתראות
לילה טוב, חלומות טובים, להתראות

אפילו באוויר הקריר של אוקטובר
אני יכול להריח את ריח הוורדים
אני זוכר את הלילה האדום שפרח
יום אחד במאי

אילו היבטים בי
אהבת כל כך עמוקות
עכשיו כל מה שאני יכול לעשות הוא
לילה טוב, חלומות טובים, להתראות

כאשר הלילה האפל יחלוף
הסיפור ייעלם
אבל כמו שפתו של פרח לא ידוע
אשאר לצידך

איזה מין תמונות שלך
אהבתי כל כך עמוקות
עכשיו כל מה שאני יכול לעשות הוא
לילה טוב, חלומות טובים, להתראות