Date d'inscription : 2025-07-03
1,453
Introduction de la chanson
Paroles de la chanson
라 라랄라랄 랄라 우린 살아가고
라 라랄라랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
불어오는 바람 속에 찌푸리며
앞으로 가려 하면 할수록
멀어지는 지평선은 그 언제쯤 내 손에 닿아줄까?
집도 절도 없이 살아온 내게 남아 있는 건
가슴에 담아둔 저 하늘에 떠 있는 별
갖고 싶어 내 삶을 찾고 싶어
두손에 가득 채워 달려가고 싶어
하지만 오늘도 이 긴 밤이
다시 또 찾아와 가만히 있자니
내일을 모르니 답답해
끝없이 놓여진 내일을 또 간다네
내리는 비를 맞고 흠뻑 젖어 태양을 소망하면 할수록
검어지는 저 하늘은 그 언제쯤 빛으로 밝아질까?
지친 날 위해 흘러주는 그대의 눈물 그속에 (그속에)
나를 다시 일어서게 할 마지막 힘이 있는 걸 그댄 알까? (Come on! yo!)
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
지친 날 위해 흘러주는 그대의 눈물 그속에 (그속에)
나를 다시 일어서게 할 마지막 힘이 있는 걸 그댄 알까?
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 라랄라랄 랄라
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고 (yo! 그렇게 살아가고)
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
집도 절도 없이 살아온 내게 남아 있는 건
가슴에 담아둔 저 하늘에 떠 있는 별
갖고 싶어 내 삶을 찾고 싶어
달려가고 싶어
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
ra rarallaral ralla urin saragago
ra rarallaral ralla geuge cham swipji anhgo
bureooneun baram soge jjipurimyeo
apeuro garyeo hamyeon halsurok
meoreojineun jipyeongseoneun geu eonjejjeum nae sone dahajulkka?
jipdo jeoldo eopsi saraon naege nama issneun geon
gaseume damadun jeo haneure tteo issneun byeol
gajgo sipeo nae salmeul chajgo sipeo
dusone gadeuk chaewo dallyeogago sipeo
hajiman oneuldo i gin bami
dasi tto chajawa gamanhi issjani
naeireul moreuni dapdaphae
kkeuteopsi nohyeojin naeireul tto gandane
naerineun bireul majgo heumppeok jeojeo taeyangeul somanghamyeon halsurok
geomeojineun jeo haneureun geu eonjejjeum bicceuro balkajilkka?
jichin nal wihae heulleojuneun geudaeui nunmul geusoge (geusoge)
nareul dasi ireoseoge hal majimak himi issneun geol geudaen alkka? (Come on! yo!)
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
jichin nal wihae heulleojuneun geudaeui nunmul geusoge (geusoge)
nareul dasi ireoseoge hal majimak himi issneun geol geudaen alkka?
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rarallaral ralla
ra rallallallal ralla urin saragago (yo! geureohge saragago)
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rallallallal ralla urin saragago
jipdo jeoldo eopsi saraon naege nama issneun geon
gaseume damadun jeo haneure tteo issneun byeol
gajgo sipeo nae salmeul chajgo sipeo
dallyeogago sipeo
ra rallallallal ralla urin saragago
Signification des paroles de la chanson
La lalalalala lala nous vivons
La lalalalalala lala ce n`est pas facile
Fronçant les sourcils dans le vent qui souffle
Plus j`essaie d`avancer
Quand l`horizon lointain atteindra-t-il ma main ?
Tout ce qui me reste, à moi qui ai vécu sans maison ni temple
Les étoiles flottant dans le ciel que j`ai gardées dans mon cœur
Je veux les avoir, je veux trouver ma vie
Je veux remplir mes mains et courir
Mais aujourd`hui, cette longue nuit
revient et je reste immobile
Je suis frustré parce que je ne connais pas demain
Je traverse un lendemain sans fin
Plus je désire le soleil, trempé par la pluie battante
Quand le ciel qui s`assombrit s`illuminera-t-il de lumière ?
Dans tes larmes qui coulent pour moi quand Je suis fatigué (dedans)
Sais-tu que tu as la force ultime pour me faire me relever ? (Allez ! yo !)
La lalalalal lala On vit
La lalalalal lala Ce n`est pas facile
La lalalalal lala On vit
La lalalalal lala Ce n`est pas facile
Sais-tu que dans les larmes que tu verses pour moi quand je suis fatiguée (dedans)
il y a la force ultime qui me fera me relever ?
La lalalalal lala On vit
La lalalalal lala Ce n`est pas facile
La lalalalal lala On vit (yo ! C`est comme ça qu`on vit)
La lalalalal lala Ce n`est pas facile
La lalalalal lala On vit
Que me reste-t-il, à moi qui ai vécu sans une maison ou un temple
est l`étoile flottant dans le ciel que je garde dans mon cœur
Je veux l`avoir, je veux trouver ma vie
Je veux courir
La lalalalal lala nous vivons