اطلاعات آهنگ
  مقدمه
1,626 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
مثل اینکه تیر خورده باشه
(عنوان کره‌ای)
총 맞은 것처럼
(تلفظ کره‌ای)
chong maj-eun geoscheoleom
خواننده
بائک جی یانگ 
شامل
آهنگساز
بنگ سی-هیوک 
ترانه‌سرا
بنگ سی-هیوک 
تنظیم‌کننده
بچه شگفت‌انگیز 
ژانر
تصنیف
احساسات
غمگین
آهنگ‌های مرتبط
2008
معرفی آهنگ
- آهنگی که در هفتمین آلبوم بائک جی-یونگ قرار دارد.

 متن ترانه 
총맞은 것처럼 정신이 너무 없어
웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥

허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져
어떻게 헤어져 어떻게

구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려 해도 가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
이러다 내 가슴 다 망가져 구멍난 가슴이

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말

일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어
도망치듯 걷는 너의 뒤에서
너의 뒤에서 소리쳤어

구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려 해도 가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
이러다 내 가슴 다 망가져

총맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
살수가 있다는 게 이상해

어떻게 너를 잊어 내가
그런 건 나는 몰라 몰라
가슴이 뻥뚫려 채울 수 없어서
죽을 만큼 아프기만 해 총맞은 것처럼

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
chongmajeun geoscheoreom jeongsini neomu eopseo
useumman nawaseo geunyang useosseo geunyang useosseo geunyang

heotalhage useumyeo hanaman mutja haesseo
uri wae heeojyeo eotteohge heeojyeo
eotteohge heeojyeo eotteohge

gumeongnan gaseume uri chueogi heulleo neomchyeo
jababoryeo haedo gaseumeul magado
songarak sairo ppajyeonaga

simjangi meomchwodo ireohge apeul geot gatjin anha
eotteohge jom haejwo nal jom chiryohaejwo
ireoda nae gaseum da manggajyeo gumeongnan gaseumi

eoneusae nunmuri nado moreuge heulleo
ireogi silheunde jeongmal silheunde jeongmal silheunde jeongmal

ireoseoneun neol ttara mujakjeong jjocca gasseo
domangchideut geotneun neoui dwieseo
neoui dwieseo sorichyeosseo

gumeongnan gaseume uri chueogi heulleo neomchyeo
jababoryeo haedo gaseumeul magado
songarak sairo ppajyeonaga

simjangi meomchwodo ireohge apeul geot gatjin anha
eotteohge jom haejwo nal jom chiryohaejwo
ireoda nae gaseum da manggajyeo

chongmajeun geoscheoreom jeongmal gaseumi neomu apa
ireohge apeunde ireohge apeunde
salsuga issdaneun ge isanghae

eotteohge neoreul ijeo naega
geureon geon naneun molla molla
gaseumi ppeongtdulhryeo chaeul su eopseoseo
jugeul mankeum apeugiman hae chongmajeun geoscheoreom

 معنی متن ترانه 
آنقدر دیوانه شده بودم که انگار تیر خورده بودم
فقط آنقدر خندیدم که فقط خندیدم

بیهوده خندیدم و فقط یک سوال پرسیدم
چرا از هم جدا شدیم، چطور از هم جدا شدیم
چطور از هم جدا شدیم، چطور

خاطراتمان از قلب سوراخم سرریز می‌شوند
حتی اگر سعی کنم آن را بگیرم، حتی اگر جلوی قلبم را بگیرم
از میان انگشتانم می‌لغزد

حتی اگر قلبم بایستد، به نظر نمی‌رسد اینقدر درد داشته باشد
لطفا کاری بکن، لطفا مرا التیام بده
اگر این ادامه پیدا کند، قلبم کاملا می‌شکند، قلب سوراخم

اشک‌هایم بدون اینکه بدانم سرازیر شدند
نمی‌خواهم این کار را بکنم، واقعا نمی‌خواهم، واقعا نمی‌خواهم، واقعا نمی‌خواهم، واقعا

وقتی بلند شدی دنبالت کردم
پشت سرت، انگار که راه می‌رفتی داشتم فرار می‌کردم
از پشت سرت فریاد زدم

خاطراتمون از قلب سوراخت سرریز می‌شه
حتی اگه سعی کنم بگیرمش، حتی اگه سینه‌ام رو مسدود کنم،
از بین انگشتام می‌لغزه

حتی اگه قلبم بایسته، انگار اینجوری درد نمی‌کنه
یه کاری بکن، منو خوب کن
قلبم اینجوری میشکنه

قلبم خیلی درد می‌کنه، انگار تیر خورده
اینجوری درد می‌کنه، اینجوری درد می‌کنه
عجیبه که می‌تونم زندگی کنم

چطور می‌تونم فراموشت کنم
نمیدونم، نمی‌دونم
قلبم خالیه و نمی‌تونم پر کنم
به اندازه کافی درد داره که بمیرم، انگار تیر خورده باشم
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
تصنیف 1
آمار بازدیدکنندگان
امروز
4,476
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,258,201