معرفی آهنگ
متن ترانه
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
So sweet, so easy on the eyes
But hideous on the inside
Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes
I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
'Cause I see your real face, and it's ugly as sin
Time to put you in your place, 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatrеd wanna grow outta my veins
I don't think you're ready for thе takedown
Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"
It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
정신을 놓고 널 짓밟고
칼을 새겨놔
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'
Never miss my shot
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
I don't think you're ready for the takedown
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it's a takedown, a demon with no feelings
Don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
영혼없는 니 목숨을 끊으러
And watch you die (You can try but you can't hide)
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like "What?"
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' (Oh, woah-oh, woah-oh)
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
It's a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Take it down
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girlt to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It't a takedown)
So sweet, so easy on the eyes
but hideout on the inside
Whole life spreading liet, but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes
I finally opened my eyes
It't time to kick you straight back into the night
'Cause I see your real face, and it't ugly at sin
Time to put you in your place, 'cause you're rotten within
When your patternt start to show
It maket the hatrеd wanna grow outta my veins
I don't think you're ready for thе takedown
preakin' into piecet in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it't a takedown
A demon with no feelingt don't deserve to live, it't so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It't a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It't a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
It't a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"
It't a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
jeongsineul nohgo neol jisbalpgo
kareul saegyeonwa
You'll be beggin' and cruin', all of you duin'
Never mit my shot
When your patternt start to show
It maket the hatred wanna grow out of my veins
I don't think you're ready for the takedown
dangdanghage eodum ape dagaseo da muneotteuryeo
Yeah, it't a takedown, a demon with no feelings
don't deserve to live, it't so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It't a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It't a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
Oh, you're the master of illusion
nareul sogiryeo hajima
rook at all the masset that you're foolin'
but they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
yeonghoneopsneun ni moksumeul kkeunheureo
And watch you die (You can try but you can't hide)
It't a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like "What?"
It't a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cruin', all of you duin' (Oh, woah-oh, woah-oh)
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (ra-la-la)
It't a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It't a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Take it down
معنی متن ترانه
پایین کشیدن، پایین کشیدن
پایین کشیدن، پایین، پایین، پایین (دختران HUNTR/X به دنیا)
پایین کشیدن، پایین کشیدن
پایین کشیدن، پایین، پایین، پایین (این یه پایین کشیدنه)
خیلی شیرین، خیلی چشم نواز
اما از درون وحشتناک
تمام زندگیت دروغ پخش میکنه، اما نمیتونی پنهان بشی عزیزم، تلاش خوبیه
میخوام این حس و حال رو عوض کنم
بالاخره چشمامو باز کردم
وقتشه که تو رو مستقیم به شب برگردونم
چون چهره واقعیتو میبینم، و به زشتی گناهه
وقتشه که سر جات بذارمت، چون از درون پوسیده ای
وقتی الگوهات شروع به نشون دادن میکنن
باعث میشه نفرت بخواد بیشتر بشه رگ‌هایم بیرون زده‌اند
فکر نمیکنم برای شکست آماده باشی
شکستن تکه تکه شده در دنیای درد چون همه شما مثل هم هستید
آره، این یه شکست دادنه
یه دیو بدون احساس لیاقت زندگی نداره، خیلی واضحه
من آماده میشم و میبرمت پایین
وای-اوه، دا-دا-دا، پایین
این یه شکست دادنه
وای-اوه، دا-دا-دا، پایین
من میبرمش پایین
وای-اوه، دا-دا-دا، پایین
این یه شکست دادنه
وای-اوه، دا-دا-دا، پایین (ببرش پایین)
این یه شکست دادنه، من میبرمت بیرون، تو از پا درمیای، انگار که میگی "چی؟"
این یه حمله‌ی زمینیه، من تو رو از پا درمیارم، و این تموم نمیشه
من دیوونه میشم و لهت میکنم
یه چاقو درست کن
داری التماس میکنی و گریه کن، همه شما در حال مرگ هستید.
هیچوقت فرصت من رو از دست ندید.
وقتی الگوهای شما شروع به نمایان شدن می‌کنند.
این باعث میشه نفرت بخواد از رگ‌هام بیرون بزنه.
فکر نمیکنم برای شکست آماده باشی.
من با اعتماد به نفس به تاریکی نزدیک میشم و همه چیز رو نابود میکنم.
آره، این یه شکستِ، یه دیوِ بی‌احساس.
لیاقت زندگی ندارم، خیلی واضحه.
من آماده میشم و تو رو شکست می‌دم.
وای-اوه، دا-دا-دا، شکست.
این یه شکستِ.
وای-اوه، دا-دا-دا، شکست.
من شکستش می‌دم. (ببینید چطور انجامش می‌دم، آره)
وای-اوه، دا-دا-دا، پایین
این یه زمین زدنه (اوه)
وای-اوه، دا-دا-دا، پایین (اوه)
اوه، تو استاد توهم هستی
سعی نکن منو گول بزنی
به همه ی اونایی که داری گولشون میزنی نگاه کن
اما به زودی بهت پشت میکنن، پس چطور؟
چطور میتونی بخوابی یا با خودت زندگی کنی؟
یه روح شکسته که تو یه پوسته ی کثیف گیر افتاده
تا به زندگی بی روحت پایان بدی
و شاهد مرگت باشم (میتونی سعی کنی اما نمیتونی پنهان بشی)
این یه زمین زدنه، من میبرمت بیرون (اوه، وای-اوه، وای-اوه)
مثل اینکه داری از هم میپاشی "چی؟"
این یه زمین زدنه میبرمت بیرون (اوه، وای-اوه، وای-اوه)
و دیگه بس نمیکنم
قطعه قطعه‌ات میکنم، کنترلتو از دست میدی (اوه، وای-اوه، وای-اوه)
بعد قلبتو از جا میکنی
التماس میکنی و گریه میکنی، همتون میمیرید. (اوه، وای-اوه، وای-اوه)
من لباس می‌پوشم و تو رو زمین می‌زنم
اوه، وای-اوه، دا-دا-دا، پایین (لا-لا-لا)
این یه زمین زدنه (اوه)
اوه، وای-اوه، دا-دا-دا، پایین (آره-آره، آره-آره، آره)
من زمین زدنه
اوه، وای-اوه، دا-دا-دا، پایین (اوه)
این یه زمین زدنه (اوه)
اوه، وای-اوه، دا-دا-دا، پایین (نگاه کن چطور انجامش می‌دم، آره)
زمین زدنش