اطلاعات آهنگ
  مقدمه
1,607 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
فراموش نکن
(عنوان کره‌ای)
잊지 말아요
(تلفظ کره‌ای)
ij-ji mal-ayo
خواننده
بائک جی یانگ 
شامل
آهنگساز
ترانه‌سرا
تنظیم‌کننده
ژانر
تصنیف
احساسات
غمگین
آهنگ‌های مرتبط
2009
معرفی آهنگ
- سریال «آیریس» از شبکه KBS 2TV این سریال در سال ۲۰۰۹ پخش شد و بازیگرانی چون لی بیونگ-هان، کیم ته-هی، جونگ جون-هو، تاپ و کیم سو-یئون در آن ایفای نقش کردند. موسیقی متن فیلم

  * لینک مرجع:
 
 متن ترانه 
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요
입술이 굳어버려서
말하지못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

눈물이 입을가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

혹시 알고 있나요
뒤돌아서 가슴쥐고 그댈 보내주던 그사람
그사람이 바로 나예요
그사람을 사랑해줘요
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
uri seoro saranghaessneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareungose isseodo
budi nareul ijji marayo
chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
deullyeooneun geudae useumsori
nae eolgul bichideon geudae dununi
geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
ipsuri gudeobeoryeoseo
malhajimoshaessdeon geu mal

uri seoro saranghaessneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareungose isseodo
budi nareul ijji marayo

nunmuri ibeulgaryeoseo
malhaji moshaessdeon geu mal
uri seoro saranghaessneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareungose isseodo
budi nareul ijji marayo

hoksi algo issnayo
dwidoraseo gaseumjwigo geudael bonaejudeon geusaram
geusarami baro nayeyo
geusarameul saranghaejwoyo
gateun haneul dareungose isseodo
eonjenganeun dorawajwoyo
uri seoro saranghaessneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareungose isseodo
budi nareul ijji marayo

 معنی متن ترانه 
ما عاشق هم بودیم
اما حالا داریم از هم جدا میشیم
با اینکه زیر یه آسمونیم، جاهای مختلفی هستیم
لطفا فراموشم نکن
وقتی باد سرد نوک انگشتامو نوازش میده
صدای خنده‌ات رو میشنوم
دو تا چشمات که قبلا صورتمو منعکس میکردن
دلم برات خیلی تنگ شده، گریه میکنم و گریه میکنم
حرفایی که نتونستم بگم چون لبام یخ زده بود

ما عاشق هم بودیم
اما حالا داریم از هم جدا میشیم
حرفایی که نتونستم بگم چون اشکام دهنمو پوشونده بود
ما عاشق هم بودیم
اما حالا داریم از هم جدا میشیم
با اینکه زیر یه آسمونیم، جاهای مختلفی هستیم
لطفا فراموشم نکن

میدونی
کسی که برگشت و تو رو فرستاد
اون شخص... من
عاشق اون شخص هستم
حتی اگه زیر یه آسمون تو جاهای مختلف باشیم
یه روزی برگرد
ما عاشق هم بودیم
حالا داریم از هم جدا میشیم
حتی اگه زیر یه آسمون تو جاهای مختلف باشیم
لطفا فراموشم نکن
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
تصنیف 1
آمار بازدیدکنندگان
امروز
721
دیروز
4,958
 
حداکثر
10,114
کل
2,259,404