معرفی آهنگ
- فیلم «کلاسیک» محصول ۲۰۰۳ کارگردانی این فیلم بر عهده کواک جائه-یونگ بوده و بازیگرانی چون سون یه-جین، جو این-سونگ و جو سونگ-وو در آن به ایفای نقش پرداختهاند. موسیقی متن فیلم
متن ترانه
노을 지는 언덕너머
그대 날 바라보고있죠
차마 말하지 못한
내마음을 이미알고 있었나요
왠지 모르게 우리는
우연처럼 지내왔지만
무지개문 지나 천국에 가도
마음만은 변함없죠
사랑하면 할수록
그대 그리워 가슴아파도
이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
이제야 난 깨달았죠
사랑은 숨길 수 없음을
우연처럼 쉽게 다가온 그대
이젠 운명이 된거죠
사랑하면 할수록
멀어짐이 두렵기만 해도
이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
끝이 아니란걸
متن ترانه (تلفظ کرهای)
noeul jineun eondeokneomeo
geudae nal barabogoissjyo
chama malhaji moshan
naemaeumeul imialgo isseossnayo
waenji moreuge urineun
uyeoncheoreom jinaewassjiman
mujigaemun jina cheonguge gado
maeummaneun byeonhameopsjyo
saranghamyeon halsurok
geudae geuriwo gaseumapado
igeosmaneul mideoyo kkeuti anirangeol
ijeya nan kkaedarassjyo
sarangeun sumgil su eopseumeul
uyeoncheoreom swipge dagaon geudae
ijen unmyeongi doengeojyo
saranghamyeon halsurok
meoreojimi duryeopgiman haedo
igeosmaneul mideoyo kkeuti anirangeol
kkeuti anirangeol
معنی متن ترانه
آن سوی تپه غروب آفتاب
داری به من نگاه میکنی
آیا از قبل قلب مرا میدانستی که نمیتوانستم به تو بگویم
؟
به نوعی ما
طوری زندگی میکردیم که انگار اتفاقی بوده است
اما حتی بعد از عبور از دروازه رنگینکمان و رفتن به بهشت
قلبم تغییر نخواهد کرد
هرچه بیشتر عاشق شوم
با اینکه قلبم به خاطر دلتنگی برایت درد میگیرد
من فقط به این باور دارم که این پایان نیست
حالا متوجه شدهام
که عشق را نمیتوان پنهان کرد
تو به راحتی مثل یک تصادف به سراغم آمدی
حالا این سرنوشت است
هرچه بیشتر عاشق شوم
با اینکه از رفتن به جاهای دور میترسم
من فقط به این باور دارم که این پایان نیست.
این پایان نیست.