معرفی آهنگ
- آهنگی که در چهارمین آلبوم دوونکیونگ گنجانده شده است
- ترانه از کانگ یون کیونگ، آهنگسازی از کیم ته وون، تنظیم از لی سانگ هیوک، تنظیم از کیم دو یونگ
متن ترانه
그대와 나의 사랑은
너무나 강렬하고도 애절했으며
그리고 위험했다
그것은 마치 서로에게 다가설수록
상처를 입히는 선인장과도 같은..
다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요
다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸
그대여 빌께요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
꼭 나보다 더 행복해져야만 해
많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된거죠
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸
그대여 빌께요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
이젠 알아요 영원할 줄 알았던
그대와의 사랑마저 날 속였다는게
그보다 슬픈 건 나 없이 그대가
행복하게 지내는 먼훗날의 모습
내 마음을 하늘만은 알기를
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
geudaewa naui sarangeun
neomuna gangryeolhagodo aejeolhaesseumyeo
geurigo wiheomhaessda
geugeoseun machi seoroege dagaseolsurok
sangcheoreul iphineun seoninjanggwado gateun..
dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon
geuttaeneun uri ireoji marayo
jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo
manheun yaksok anhgiro haeyo
dasi ibyeori wado seoro keun apeum eopsi
doraseol su isseulmankeum
beoryeodo doeneun gabyeoun chueokman
seoroui gaseume mandeulgiro haeyo
ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilkkeyo daeumbeonui sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi
kkok naboda deo haengbokhaejyeoyaman hae
manheun sigani heulleo seoro ijgo jinaedo
jinannareul hoesanghamyeo
geuttaedo igeon sarangieossdago
malhal su issdamyeon geugeollo doengeojyo
ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilkkeyo daeumbeonui sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi
ijen arayo yeongwonhal jul arassdeon
geudaewaui sarangmajeo nal sogyeossdaneunge
geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega
haengbokhage jinaeneun meonhusnarui moseup
nae maeumeul haneulmaneun algireul
معنی متن ترانه
من هرگز تو را فراموش نکرده‌ام. فقط به تو فکر می‌کردم.
اون تو چی هستی؟ منو فراموش کردی.
حالا اشک از چشمانم جاری است و احساس می‌کنم به من خیانت شده است.
به این فکر کردم که برم پیدات کنم. نمی‌دانم. حالا که این دنیا داره میچرخه، چی جز تو تو چشمامه؟
من حرفی برای گفتن ندارم. من که نمیتونم برم. نه اشکی هست، نه احساسی.
به من که روبرویت ایستاده‌ام نگاه کن. این روزی است که برای تو زندگی می‌کنم.
زمان موعود فرا رسید. من روبروی شما هستم. از ترس دارم گریه می‌کنم. اما تو اشک‌هایم را پاک کردی. اونوقت دستمو گرفتی.
من قیام خواهم کرد. خوش به حال شما که با من بودید.
چشمانم را می‌بندم و تو را نقاشی می‌کنم. تو را در قلبم یافتم. نوری را می‌بینم که مرا روشن می‌کند.
من نمی‌توانم خوشبختی ابدی را از دست بدهم. میشه منو ببینی؟ با من تماس بگیر.
من در کنارت خواهم بود. من تو را دوست دارم. بیا تا ابد با هم و در کنار هم باشیم.
هیچوقت. من هرگز تو را فراموش نکرده‌ام (هرگز)
من فقط به تو فکر کردم (نمی‌دانم، نمی‌دانم)
تو چی هستی (تو چی هستی) که مرا فراموش کردی (تو)
حالا اشک از چشمانم جاری است و احساس خیانت می‌کنم
زمان موعود فرا رسیده است، من جلوی تو هستم، از ترس گریه می‌کنم
اما تو اشک‌هایم را پاک کردی، آن موقع دستم را گرفتی
من بلند خواهم شد، خوشبختی برای تو که با من بودی
چشمانم را می‌بندم و تو را می‌کشم تو را در قلبم پیدا کردم نوری را می‌بینم که مرا روشن می‌کند
نمی‌توانم خوشبختی ابدی را از دست بدهم، می‌توانی مرا ببینی، مرا صدا بزنی
من در کنارت خواهم بود، دوستت دارم
من برای همیشه با تو خواهم بود
چشمانم را می‌بندم و تو را می‌کشم تو را در قلبم پیدا کردم نوری را می‌بینم که مرا روشن می‌کند
نمی‌توانم خوشبختی ابدی را از دست بدهم، می‌توانی مرا ببینی، مرا صدا بزنی
به من زنگ بزن، من در کنارت خواهم بود، دوستت دارم
تا ابد با تو خواهم بود