اطلاعات آهنگ
  مقدمه
2,294 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
قهرمان
(عنوان کره‌ای)
챔피언
(تلفظ کره‌ای)
champion
خواننده
سای 
شامل
آهنگساز
ترانه‌سرا
تنظیم‌کننده
ژانر
رقص
احساسات
قدرتمند
آهنگ‌های مرتبط
2002
معرفی آهنگ
- آهنگ عنوان سومین آلبوم Psy که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.

 متن ترانه 
(진정 즐길 줄 아는 여러분이 이 나라의 챔피언입니다. Ha!) 
모두의 축제 서로 편가르지 않는 것이 숙제 
소리 못 지르는 사람 오늘 술래 
다같이 빙글 빙글 강강 수월래 강강 수월래 
함성이 터져 메아리 퍼져 
파도 타고 모두에게 퍼져 
커져 아름다운 젊은이 갈라져 있던 땅덩어리 
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레 
방아 인생 사나인데 가슴 쫙 펴고 화끈하게 
손뼉을 치면서 노래를 하면서 
이것 보소 남녀 노소 좌우로 흔들어 
(챔피언)소리 지르는 네가 
(챔피언)음악에 미치는 네가 
(챔피언)인생 즐기는 네가 
(챔피언)네가 (챔피언)네가 
(챔피언)소리 지르는 네가 
(챔피언)음악에 미치는 네가 
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~ 
전경과 학생 서로 대립했었지만 나인 같아 
고로 열광하고 싶은 마음 같아 
오늘 부로 힘을 모아 합세 하나로 합체 
모두 힘을 길러 젊음을 질러 
자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러 
소리 질러 우리는 제도권 killer 
ha~ha~ha~ha~ 
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레 
방아 인생 사람인데 
똑같이 모두 어깨 동무 
손뼉을 치면서 노래를 하면서 
파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어 
(챔피언)소리 지르는 네가 
(챔피언)음악에 미치는 네가 
(챔피언)인생 즐기는 네가 
(챔피언)네가 (챔피언)네가 
(챔피언)소리 지르는 네가 
(챔피언)음악에 미치는 네가 
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~ 
질러 볼까 더 크게 
뛰어 올라 더 높게 
내일 걱정은 낼 모레 
오늘은 미쳐 보게 
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레 
방아 인생 한방인데 바람 따라 구름 따라 
손뼉을 치면서 노래를 하면서 
주먹을 쫙 피고 하늘로 아래 위로 흔들어 
(챔피언) 소리 지르는 네가 
(챔피언) 음악에 미치는 네가 
(챔피언) 인생 즐기는 네가 
(챔피언) 네가 (챔피언)네가 
(챔피언) 소리 지르는 네가 
(챔피언) 음악에 미치는 네가 
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
(jinjeong jeulgil jul aneun yeoreobuni i naraui chaempieonipnida. Ha!) 
moduui chukje seoro pyeongareuji anhneun geosi sukje 
sori mot jireuneun saram oneul sullae 
dagati binggeul binggeul ganggang suwollae ganggang suwollae 
hamseongi teojyeo meari peojyeo 
pado tago moduege peojyeo 
keojyeo areumdaun jeolmeuni gallajyeo issdeon ttangdeongeori 
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle 
banga insaeng sanainde gaseum jjwak pyeogo hwakkeunhage 
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo 
igeot boso namnyeo noso jwauro heundeureo 
(chaempieon)sori jireuneun nega 
(chaempieon)eumage michineun nega 
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega 
(chaempieon)nega (chaempieon)nega 
(chaempieon)sori jireuneun nega 
(chaempieon)eumage michineun nega 
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~ 
jeongyeonggwa haksaeng seoro daeriphaesseossjiman nain gata 
goro yeolgwanghago sipeun maeum gata 
oneul buro himeul moa hapse hanaro hapche 
modu himeul gilleo jeolmeumeul jilleo 
jayuroun oechimi jeogi nopeun haneureul jjilleo 
sori jilleo urineun jedogwon killer 
ha~ha~ha~ha~ 
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle 
banga insaeng saraminde 
ttokgati modu eokkae dongmu 
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo 
pabeol eopsi seongbyeol eopsi apdwiro heundeureo 
(chaempieon)sori jireuneun nega 
(chaempieon)eumage michineun nega 
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega 
(chaempieon)nega (chaempieon)nega 
(chaempieon)sori jireuneun nega 
(chaempieon)eumage michineun nega 
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~ 
jilleo bolkka deo keuge 
ttwieo olla deo nopge 
naeil geokjeongeun nael more 
oneureun michyeo boge 
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle 
banga insaeng hanbanginde baram ttara gureum ttara 
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo 
jumeogeul jjwak pigo haneullo arae wiro heundeureo 
(chaempieon) sori jireuneun nega 
(chaempieon) eumage michineun nega 
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega 
(chaempieon) nega (chaempieon)nega 
(chaempieon) sori jireuneun nega 
(chaempieon) eumage michineun nega 
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega chaempieon 

 معنی متن ترانه 
(کسانی که واقعاً می‌دانند چگونه خوش بگذرانند، قهرمانان این کشور هستند. ها!)
جشنواره همه. تکلیف این است که جانب هیچ طرفی را نگیرید.
اونایی که نمیتونن فریاد بزنن، نوشیدنی امروز.
بیایید همه با هم بچرخیم، گانگ گنگ سوولائه، گانگ گنگ سوولائه.
صدای تشویق‌ها به هوا می‌پرد و طنین‌انداز می‌شود.
آنها سوار بر امواج می‌شوند و به همه سرایت می‌کنند. جوانان تنومند و زیبا، سرزمینی که از هم پاشیده بود. چرخ نخ‌ریسی که مدام می‌چرخد. سنگ آسیاب، عمر انسان است. سینه ات را جلو بده و پرشور باش.
دست بزنید و آواز بخوانید.
به این نگاه کن. زن و مرد، پیر و جوان، آن را به چپ و راست تکان می‌دهند.
(قهرمان) تو که فریاد می‌زنی.
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت می‌بری
(قهرمان) تو (قهرمان) تو که
(قهرمان) تو که فریاد می‌زنی
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت می‌بری، قهرمان~
پلیس و دانش‌آموزان با هم اختلاف داشتند، اما من همانم
بنابراین احساس می‌کنم می‌خواهم هیجان‌زده باشم
بیایید از امروز قدرت خود را جمع کنیم و به عنوان یک نفر متحد شویم
بیایید همه قدرت بگیریم و فریاد بزنیم جوانی
فریاد آزاد آسمان بلند را می‌شکافد
فریاد بزن، ما قاتلان نهادی هستیم
ها~ها~ها~
چرخ نخ‌ریسی که دور و بر می‌چرخد
شخصی مانند آسیاب
همه شانه‌هایمان را کنار هم قرار می‌دهیم
دست می‌زنیم و آواز می‌خوانیم
بدون جناح‌بندی یا جنسیت، ما تکان دادن به جلو و عقب
(قهرمان) تو که جیغ میزنی
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت میبری
(قهرمان) تو (قهرمان) تو که جیغ میزنی
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت میبری، قهرمان~
بیا بلندتر فریاد بزنیم
بالاتر بپر بالا  
نگران فردا، پسفردا باشید 
امروز دیوانه شو 
چرخ نخ ریسی دور خود میچرخد 
زندگی آسیاب است، اما باد و ابرها را دنبال کن 
دست بزن و آواز بخوان،
مشت هایت را باز کن و آنها را در آسمان بالا و پایین تکان بده 
(قهرمان) تو که فریاد می‌زند
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت می‌بری
(قهرمان) تو که (قهرمان) هستی
(قهرمان) تو که فریاد می‌زنی
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت می‌بری، قهرمانی
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
رقص 1
آمار بازدیدکنندگان
امروز
4,762
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,258,487