معرفی آهنگ
- آهنگی که در پنجمین آلبوم Deli Spice که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، گنجانده شده است
- آهنگی از سریال تلویزیونی "Reply 1997" که در سال ۲۰۱۲ از شبکه tvN پخش شد و در آن جونگ اون جی، سئو این گوک، شین سویول و اون جی وون بازی کردند. موسیقی متن فیلم
متن ترانه
중2때 까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
متن ترانه (تلفظ کرهای)
jung2ttae kkajin neul cheosjjae jure
gyeou 160i dwaesseul muryeop
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
imi cheossarang jinhaeng jung
jeongmal deutgo sipeossdeon mariya
mullon 2nyeon jeon irijiman
gippeoyahaneun ge dangyeonhande
nae gibuneun geuge anya
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollyeosseosseo geu sarameul
neol johahamyeon johahalsurok
sangcheo ibeun naldeuri deo manha
moduga jeulgeoun han ttaeedo
naneun neul geugose eopseo
jeongmal mianhan ireul hangeolkka
nappeujin anhasseossjiman
chinguin chaeyeossdamyeon ohiryeo
jeulgeowosseul geosman gata
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollasseosseo geu sarami
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollasseosseo geu sarami
معنی متن ترانه
خاطرات مانند مهرههای ریخته شده هستند
ستارگان آسمان شب
این شب نیز کمسو میدرخشد
آیا میتوانم رویم را برگردانم؟ فقط نگاه کن
(ما)
خیلی زیبا
(وو- زیبا)
سوار بر صدایی لرزان
به چشمانت نگاه مبهمی کردم
آن شب، آن شب، دوباره خواب دیدم
ما
خاطرات مثل شایعه بزرگ میشوند
بزرگ میشوند
داستان آن روز ما
زیباست مثل چیزی از یک فیلم
(ما)
خیلی زیبا
(وو- زیبا)
سوار بر صدایی لرزان
به چشمانت نگاه مبهمی کردم
آن شب، آن شب
نمیتوانستم بخوابم چون به خاطر داستانی که میخواستم یک بار دیگر بشنوم غمگین بودم روزها
ما، ما دوباره خواب میبینیم
ما