REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
778
Songvorstellung
TEXTE
혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울수 없는걸
언젠간 나없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될꺼야
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
언젠간 나없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
나 이제 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될꺼야
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeulsu eopsneungeol
eonjengan naeopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelkkeoya
haruharu jinagamyeon ijeulsu isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
eonjengan naeopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
na ije geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelkkeoya
haruharu jinagamyeon ijeulsu isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Ich bin nicht traurig, auch wenn ich allein bin
Denn ich habe Erinnerungen an dich
Aber die tiefe Leere
Kann nicht mit Erinnerungen gefüllt werden
Eines Tages wirst du ohne mich leben können
Bei deinen kalten Abschiedsworten
Denn alles, was ich zu sagen habe, sind Tränen
Ich konnte dich nicht ansehen
Werde ich mich mit jedem Tag daran gewöhnen
Dass ich dich nur sehen kann, wenn ich meine Augen schließe
Dass ich nicht länger deine Freude sein kann
Ich werde wieder traurig
Werde ich mit jedem Tag vergessen können
Dein Aussehen und die Erinnerungen an unsere Liebe
Die Versprechen, die ich nicht halten konnte
Ich werde wieder traurig
Eines Tages wirst du ohne mich leben können
Bei deinen kalten Abschiedsworten
Denn alles was ich zu sagen habe sind Tränen
Ich konnte dich nicht ansehen, mein Du, das nie existiert hat
Werde ich mich mit jedem Tag daran gewöhnen,
Dass ich dich nur sehen kann, wenn ich meine Augen schließe
Dass ich nicht länger deine Freude sein kann
Ich werde wieder traurig werden
Werde ich mit jedem Tag vergessen können,
Deinen Anblick und die Erinnerungen an unsere Liebe
Die Versprechen, die nicht gehalten werden konnten
Ich werde wieder traurig werden