세상엔
우리들보다 가지지 못한
어려운 친구들이 많습니다
지금도 힘들어하고 있을 그 친구들을 위해 
이 노래를 부릅니다 힘내라 얘들아 

왜 이렇게 사는게 힘들기만 한지 
누가 인생이 아름답다고 말한 건지 
태어났을 때부터 삶이 내게 준 건
끝없이 이겨내야 했던 고난들뿐인걸 
그럴 때마다 나는 거울 속에 
나에게 물어봤지 뭘 잘못했지 
도대체 내가 무얼 잘못했길래 내게만이래
달라질 것 같지 않아 내일 또 모레 

하지만 그러면 안돼 주저앉으면 안돼 
세상이 주는 대로 그저 주어진 대로 
이렇게 불공평한 세상이 주는 대로 
그저 받기만 하면 모든 것은 그대로 
싸울 텐가 포기할 텐가 
주어진 운명에 굴복하고 말 텐가 
세상 앞에 고개 숙이지 마라 
기죽지 마라 그리고 우릴 봐라 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게
내가 너의 손잡아 줄게

너무 어두워 길이 보이지 않아 
내게 있는건 성냥 하나와 촛불 하나 
이 작은 촛불 하나 가지고 무얼 하나 
촛불 하나 켠다고 어둠이 달아나나 
저 멀리 보이는 화려한 불빛 
어둠 속에서 발버둥 치는 나의 이 몸짓 
불빛을 향해서 저 빛을 향해서 
날고 싶어도 날 수 없는 나의 날갯짓

하지만 그렇지 않아 작은 촛불 하나
켜보면 달라지는게 너무나도 많아
아무것도 없다고 믿었던 내 주위엔
또 다른 초 하나가 놓여져 있었기에
불을 밝히니 촛불이 두 개가 되고
그 불빛으로 다른 초를 또 찾고
세 개가 되고 네 개가 되고
어둠은 사라져가고 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게 

기억하니
아버님 없이 마침내 우리는 해냈어 
그건 바로 나의 어릴 적 얘기였어
사실이었어 참 힘들었어 
하지만 거기서 난 포기하지 않았어
꿈을 잃지 않고 용기를 잃지 않고 
계속 노력하다 보니 결국 여기까지 왔고 
이제 너희들에게 말을 해 주고 싶어 
너희도 할 수 있어

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게

sesangen
urideulboda gajiji moshan
eoryeoun chingudeuri manhseupnida
jigeumdo himdeureohago isseul geu chingudeureul wihae 
i noraereul bureupnida himnaera yaedeura 

wae ireohge saneunge himdeulgiman hanji 
nuga insaengi areumdapdago malhan geonji 
taeeonasseul ttaebuteo salmi naege jun geon
kkeuteopsi igyeonaeya haessdeon gonandeulppuningeol 
geureol ttaemada naneun geoul soge 
naege mureobwassji mwol jalmoshaessji 
dodaeche naega mueol jalmoshaessgillae naegemanirae
dallajil geot gatji anha naeil tto more 

hajiman geureomyeon andwae jujeoanjeumyeon andwae 
sesangi juneun daero geujeo jueojin daero 
ireohge bulgongpyeonghan sesangi juneun daero 
geujeo batgiman hamyeon modeun geoseun geudaero 
ssaul tenga pogihal tenga 
jueojin unmyeonge gulbokhago mal tenga 
sesang ape gogae sugiji mara 
gijukji mara geurigo uril bwara 

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge
naega neoui sonjaba julge

neomu eoduwo giri boiji anha 
naege issneungeon seongnyang hanawa chosbul hana 
i jageun chosbul hana gajigo mueol hana 
chosbul hana kyeondago eodumi daranana 
jeo meolli boineun hwaryeohan bulbit 
eodum sogeseo balbeodung chineun naui i momjit 
bulbicceul hyanghaeseo jeo bicceul hyanghaeseo 
nalgo sipeodo nal su eopsneun naui nalgaesjis

hajiman geureohji anha jageun chosbul hana
kyeobomyeon dallajineunge neomunado manha
amugeosdo eopsdago mideossdeon nae juwien
tto dareun cho hanaga nohyeojyeo isseossgie
bureul balkhini chosburi du gaega doego
geu bulbicceuro dareun choreul tto chajgo
se gaega doego ne gaega doego
eodumeun sarajyeogago 

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge 

gieokhani
abeonim eopsi machimnae urineun haenaesseo 
geugeon baro naui eoril jeok yaegiyeosseo
sasirieosseo cham himdeureosseo 
hajiman geogiseo nan pogihaji anhasseo
kkumeul ilhji anhgo yonggireul ilhji anhgo 
gyesok noryeokhada boni gyeolguk yeogikkaji wassgo 
ije neohuideurege mareul hae jugo sipeo 
neohuido hal su isseo

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge
jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge
jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge

Es gibt viele Freunde auf der Welt, denen es weniger gut geht als uns und die es schwer haben. Wir singen dieses Lied für die Freunde, die gerade eine schwere Zeit durchmachen. Kopf hoch, Kinder. Warum ist es so schwer, so zu leben? Wer hat gesagt, das Leben sei schön? Seit meiner Geburt hat mir das Leben nur endlose Härten beschert, die ich überwinden musste. Jedes Mal, wenn das passiert, schaue ich in den Spiegel und frage mich: Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich falsch gemacht, das nur ich ertragen muss? Es sieht nicht so aus, als ob sich die Dinge morgen oder übermorgen ändern würden. Aber das können Sie nicht tun. Du darfst nicht aufgeben. Tun Sie einfach, was die Welt Ihnen gibt. So was. Wie die unfaire Welt es dir gibt
Wenn du es einfach akzeptierst, wird alles so sein, wie es ist
Wirst du kämpfen oder aufgeben?
Wirst du dich dem Schicksal ergeben, das dir gegeben wurde?
Beuge deinen Kopf nicht vor der Welt.
Lass dich nicht entmutigen und schau uns an.

Wenn du müde bist und es dir schwerfällt, stütze dich auf mich.
Ich werde immer an deiner Seite stehen.
Damit du dich nicht allein fühlst.
Ich werde deine Hand halten.

Es ist so dunkel, ich kann die Straße nicht sehen.
Ich habe nur ein Streichholz und eine Kerze.
Was kann ich mit dieser kleinen Kerze tun?
Wird die Dunkelheit verschwinden, wenn ich eine Kerze anzünde?
Das herrliche Licht.
Mein Körper kämpft in der Dunkelheit.
Auf das Licht zu, auf dieses Licht zu.
Meine Flügel schlagen, die fliegen wollen, aber nicht können.

Aber das ist nicht der Fall, nur eine kleine Kerze
So viele Dinge ändern sich, wenn man sie anzündet
Um mich herum, wo ich glaubte, es gäbe nichts
Da war eine andere Kerze
Als ich das Licht anzündete, waren da zwei Kerzen
Und mit diesem Licht fand ich eine weitere Kerze
Und es waren drei, und dann vier
Und die Dunkelheit verschwand

Wenn du müde bist und es schwer hast, stütze dich auf mich
Ich werde immer an deiner Seite stehen
Damit du dich nicht allein fühlst
Ich werde deine Hand halten

Erinnerst du dich
Ohne Vater haben wir es endlich geschafft
Das war meine Kindheitsgeschichte
Es war wahr, es war wirklich hart
Aber ich habe nicht aufgegeben
Ich habe meinen Traum nicht verloren, ich habe meinen Mut nicht verloren
Ich habe es weiter versucht und bin schließlich hier angekommen
Jetzt möchte ich sag es euch, Leute
Ihr könnt das auch schaffen

Wenn du müde bist und es dir schwerfällt, verlass dich auf mich
Ich werde immer an deiner Seite stehen
Damit du dich nicht allein fühlst
Ich werde deine Hand halten
Wenn du müde bist und es dir schwerfällt, verlass dich auf mich
Ich werde immer an deiner Seite stehen
Damit du dich nicht allein fühlst
Ich werde deine Hand halten
Wenn du müde bist und es dir schwerfällt, verlass dich auf mich

Ich werde immer an deiner Seite sein
Damit du dich nicht allein fühlst
Ich werde deine Hand halten