나 너에게 할말이 있어
그대에겐 아직 표현 못했지만

나 그대만을 사랑하고 있어
얘기할 기회 내게 줘

그대 내게 단 한번이라도
사랑으로 대한 적 있었나요

그대도 나를 사랑하고 있다면
얘기할 기횔 내게 줘

하지만 그대 나를 보려 하지 않아
항상 내 주위를 돌며 나를 어렵게만 해

가끔은 나에게 흘린 미소라도 좋아
널 지킬수 있게 내게 용기를 줘

나 너에게 사랑한다 말을 하고 싶어
날 믿어줘 아직 너를 포기할 수 없어

날 돌아봐줘 슬픈 눈물 흘리기엔
난 아직 그댈 너무 사랑하니까

na neoege halmari isseo
geudaeegen ajik pyohyeon moshaessjiman

na geudaemaneul saranghago isseo
yaegihal gihoe naege jwo

geudae naege dan hanbeonirado
sarangeuro daehan jeok isseossnayo

geudaedo nareul saranghago issdamyeon
yaegihal gihoel naege jwo

hajiman geudae nareul boryeo haji anha
hangsang nae juwireul dolmyeo nareul eoryeopgeman hae

gakkeumeun naege heullin misorado joha
neol jikilsu issge naege yonggireul jwo

na neoege saranghanda mareul hago sipeo
nal mideojwo ajik neoreul pogihal su eopseo

nal dorabwajwo seulpeun nunmul heulligien
nan ajik geudael neomu saranghanikka
 

Ich muss dir etwas sagen
Das habe ich dir noch nicht gesagt

Ich liebe nur dich
Gib mir eine Chance zu reden

Hast du mich jemals
auch nur einmal geliebt

Wenn du mich auch liebst
Gib mir eine Chance zu reden

Aber du willst mich nicht sehen
Du umkreisst mich immer und machst es mir schwer

Manchmal mag ich sogar das Lächeln, das du mir schenkst
Gib mir den Mut, dich zu beschützen

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Vertrau mir, ich kann dich noch nicht aufgeben

Schau dich zu mir um, um traurige Tränen zu vergießen
Denn ich liebe dich immer noch zu sehr