מבוא לשיר
- שיר הכלול באלבום השני של זמר הרחובות
מילות השיר
거리에 오 겹쳐진 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
거리에 일렁이는 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
난 예
벤치에 앉아있는 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
벤치에 들려오는 그녀 웃음 속에는
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
머린 아픈데 오 너는 없고
그때 또 차오르는 니 생각에
어쩔 수 없는 나의 맘 그때의 밤
나에겐 사랑이란 게 아 사랑이란
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
georie o gyeopchyeojin geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon geuriumdo chajabol sun eopsgunyo
georie illeongineun geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon oeroumdo chajabol sun eopsgunyo
cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge ttodasi olsu issdamyeon
geuttaeneun gakkapjin anhge geudaji meoljido anhge
nan ye
benchie anjaissneun geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon geuriumdo chajabol sun eopsgunyo
benchie deullyeooneun geunyeo useum sogeneun
o nan geueotteon oeroumdo chajabol sun eopsgunyo
cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge ttodasi olsu issdamyeon
geuttaeneun gakkapjin anhge geudaji meoljido anhge
meorin apeunde o neoneun eopsgo
geuttae tto chaoreuneun ni saenggage
eojjeol su eopsneun naui mam geuttaeui bam
naegen sarangiran ge a sarangiran
cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge
rarallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye
rarallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye
משמעות מילות השיר
בדמויותיה החופפות ברחוב,
הו, אני לא מוצא שום געגוע
בדמויותיה המתנדנדות ברחוב,
הו, אני לא מוצא שום בדידות
בהתחלה, האהבה תהיה נצחית כל כך בקלות
האמנתי כך, האמנתי כך,
אם האהבה תוכל לבוא אליי שוב,
בפעם ההיא, לא קרובה, לא רחוקה מדי
הייתי
בדמויותיה היושבות על הספסל,
הו, אני לא מוצא שום געגוע
בצחוקה שנשמע על הספסל,
הו, אני לא מוצא שום בדידות
בהתחלה, האהבה תהיה נצחית כל כך בקלות
האמנתי כך, האמנתי כך,
אם האהבה תוכל לבוא אליי שוב,
בפעם ההיא, לא קרובה, לא רחוקה מדי
כואב לי הראש הו, את אינך, ו
מחשבות עליך עולות שוב
ליבי חסר האונים, באותו לילה
בעיניי, אהבה היא כלום, אה, אהבה היא כלום
בהתחלה, אהבה תהיה נצחית כל כך בקלות
האמנתי בזה, האמנתי ש
בעיניי, אהבה היא כלום, ו
ללללה, וואו חה חה, וואו חה חה, וואו חה חה, כן
ללללה, וואו חה חה, וואו חה חה, כן