Ngày đăng ký : 2025-07-04
2,226
Giới thiệu bài hát
- Phim truyền hình năm 2012 của đài MBC "Mặt trăng ôm mặt trời" Nhạc phim
* Diễn viên: Han Ga-in, Kim Soo-hyun, Jung Il-woo, Kim Min-seo, Nam Bo-ra, Kim Yoo-jung, Yeo Jin-goo, v.v.
Lời bài hát
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
흩어져가,
나와 있어주던
그 시간도 그 모습도
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
gureume bicceun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
bismulsori mankeum sirin gieokdeuri
nae maeum butjapgo issneunde
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
jeojeodeun bisgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin bismure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
heuteojyeoga,
nawa isseojudeon
geu sigando geu moseupdo
dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo galsu eopsnayo
hanbeonirado majimagiljirado
gwaenchanheultende
Ý nghĩa lời bài hát
Ánh sáng trong mây đang phai mờ
Ký ức lạnh lẽo như tiếng mưa
rơi ầm ầm trên cửa sổ
đang níu giữ trái tim tôi
Tôi lạc vào nỗi nhớ ngày một sâu đậm hơn
Liệu tôi có thể quay ngược thời gian không
Nếu em chỉ cần ôm anh như ngày xưa
Giờ thì ổn rồi
Đi theo con đường mưa ướt đẫm
Nhìn lại những kỷ niệm chúng ta đã có với nhau
Em, trôi nổi trong cơn mưa mờ ảo
Vươn lên từ những giọt nước mắt
Tôi lạc vào nỗi nhớ ngày một sâu đậm hơn
Liệu tôi có thể quay ngược thời gian không
Nếu em chỉ cần ôm anh như ngày xưa
Giờ thì ổn rồi
Chúng đang tan vỡ,
Thời gian và hình ảnh em ở bên anh
một lần nữaLiệu tôi có thể quay ngược thời gian để ôm em như ngày xưa không? Dù chỉ một lần, dù là lần cuối cùng, thì cũng sẽ ổn thôi.