PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04
1,308
PANIMULA NG AWIT
- Ang orihinal na kanta ay isang himno, 'Love Divine' kasama sa koleksyon ng himno ng Britanya (The Christian Harmony) mula 1805
- Lyrics na isinulat ng mananampalataya ng Kristiyano na si Im Hak-cheon noong 1910 na may pamagat na "This
LYRICS
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Sa pagharap sa mabagyo na mundong ito,
ano ang iyong pag-asa?
Kung mayroon kang kayamanan at katanyagan, sapat na bang pag-asa iyon?
Sa ilalim ng bughaw na langit at maliwanag na buwan, ako ay magmumuni-muni nang malalim.
Lahat ng bagay sa mundo ay tila isang panaginip muli sa isang panaginip sa tagsibol.
Naranasan mo ang mabagyong mundong ito?
Ano ang iyong pag-asa
kung ikaw ay may pag-asa
ang mundong ito? sapat na ba iyon ng pag-asa?
Kung nawala mo ang iyong sarili sa pakikipag-usap at kahalayan,
Kung nakalimutan mo na ang lahat ng bagay sa mundo, sapat na bang pag-asa iyon?
Kung nakalimutan mo na ang lahat ng bagay sa mundo, sapat na ba ang pag-asa?