IMPORMASYON NG KANTA
  PANIMULA
PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04 2,064
PAMAGAT NG AWIT
Narinig ko ito sa bibig
(KOREAN TITLE)
풍문으로 들었소
(KOREAN PRONUNCIATION)
pungmun-eulo deul-eossso
FEATURING
kompositor
Ham Jeong-pil
LYRICIST
Jang Kyung-soo
GENRE
BATO/METAL
PAKIRAMDAM
JOVIAL
TAON NG PAGLABAS
2012
PANIMULA NG AWIT
- Isang kanta na itinampok sa OST ng 2012 na pelikulang "War on Crime: The Golden Age of the Bad Guys" na idinirek ni Yoon Jong-bin, na pinagbibidahan nina Choi Min-sik at Ha Jung-woo.

- Isang muling paggawa ng "I Heard It Through the Grapevine

LYRICS
그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네

하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네

우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네

하루 이틀 지나가고 그대 진실 알았을 때
내 사랑 가득 담아 그대에게 보내주리

우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소-

그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네
하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네

우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네

우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소
풍문으로 들었소
풍문으로 들었소-

우- 우- 우-
우- 우-
풍문으로 들었소-

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
geudae eopsneun nanaldeuri geu eolmana oerowossna
meolli issneun geudae saenggak i bam ttara gireojine

hayan eolgul geuriul ttae nae maeume geuryeobomyeo
uri dasi mannal nareul sonkkobeumyeo gidaryeossne

u- u- pungmuneuro deureossso
geudaeege aeini saenggyeossdaneun geu mareul
u- u- pungmuneuro deureossso
nae maeumeun seoreowo naneun ulgo marassne

haru iteul jinagago geudae jinsil arasseul ttae
nae sarang gadeuk dama geudaeege bonaejuri

u- u- pungmuneuro deureossso
u- u- pungmuneuro deureossso-

geudae eopsneun nanaldeuri geu eolmana oerowossna
meolli issneun geudae saenggak i bam ttara gireojine
hayan eolgul geuriul ttae nae maeume geuryeobomyeo
uri dasi mannal nareul sonkkobeumyeo gidaryeossne

u- u- pungmuneuro deureossso
geudaeege aeini saenggyeossdaneun geu mareul
u- u- pungmuneuro deureossso
nae maeumeun seoreowo naneun ulgo marassne

u- u- pungmuneuro deureossso
u- u- pungmuneuro deureossso
pungmuneuro deureossso
pungmuneuro deureossso-

u- u- u-
u- u-
pungmuneuro deureossso- 

KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Gaano kalungkot ang mga araw na wala ka?
Ang pag-iisip tungkol sa iyo sa malayo ay humahaba sa magdamag

Nang nami-miss ko ang iyong maputing mukha, naiisip ko ito sa aking puso
Naghintay ako, nagbibilang ng mga araw hanggang sa muli tayong magkita

Woo- woo- Narinig ko ito sa puno ng ubas
Nabalitaan kong mayroon kang Woolover
puno ng ubas
Nalungkot ang puso ko at umiyak ako

Nang lumipas ang isang araw o dalawa at nalaman ko ang katotohanan tungkol sa iyo
Ipapadala ko sa iyo ang aking pag-ibig na punong-puno nito

Woo- woo- Narinig ko ito sa pamamagitan ng ubas
Woo- woo- Narinig ko ito sa pamamagitan ng ubasan
Narinig ko ito sa pamamagitan ng ubasan
Nang wala ka
/>Ang pag-iisip tungkol sa iyo sa malayo ay humahaba sa gabi
Nang nami-miss ko ang iyong maputing mukha, naiisip ko ito sa aking puso
Naghintay ako, nagbibilang ng mga araw hanggang sa muli nating pagkikita

Woo- woo- Narinig ko ito sa pamamagitan ng ubas
Nabalitaan ko na may kalaguyo ka
Woo it- sa pamamagitan ng grape- I heard it through the grapevine. sumigaw

Woo- woo- I heard it through the grapevine
Woo- woo- I heard it through the grapevine
I heard it through the grapevine
I heard it through the grapevine-

Woo- woo- woo-
Woo- woo- woo-
Woo- woo- it through the grapevine
IBANG KANTA NG SINGER
Hindi
PAMAGAT NG AWIT
SINGER
PAKIKINIG
TINGNAN
MGA TERMINO SA PAGHAHANAP KAKAKAILAN
MGA ISTATISTIKA NG BISITA
NGAYONG ARAW
107
KAHAPON
1,345
 
MAKSIMUM
7,581
KABUUAN
2,206,137