PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04
946
PANIMULA NG AWIT
- Isang kantang isinulat at kinatha ni Han Dol at inilabas ni Shin Hyung-won noong Pebrero 1, 1987
- Nanalo si Han Dol ng gintong premyo sa MBC Beautiful Song Awards at ang grand prize sa unang Korean Lyrics Awards para sa kantang ito.
LYRICS
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
amuri ugyeobwado eojjeolsu eopsne
jeogi gaettongmudeomi nae jibingeol
gaseumeul naemireodo chinguga eopsne
noraehadeon saedeuldo meolli naragane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman noraereul haejuryeom
nana nananana sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
maeumeul da jueodo chinguga eopsne
saranghago sipjiman maeumppuningeol
naneun gaettongbeolle eojjeolsu eopsne
soneul japgo sipjiman modu tteonagane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman soneul jabajuryeom
a~oeroun bam sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
ulda jami deunda
ulda jami deunda
KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Kahit anong pilit kong kumbinsihin, wala akong magagawa
Yung taeng libingan na iyon ay tahanan ko
Idinidib ko ang aking dibdib ngunit wala akong kaibigan
Ang mga ibon na umaawit ay lumilipad
Huwag kang umalis,huwag kang umalis,huwag kang pumunta
Kumanta ng isang kanta para sa akin
Kanta ng isang kanta para sa akin
Nanang nanaman minsan lang. matulog na rin ngayong gabi
Ibinigay ko ang puso ko pero wala akong kaibigan
Gusto kong magmahal pero ang nasa akin lang ay ang puso ko
Hindi ko maiwasang maging shit bug
Gusto kong magkahawak-kamay pero aalis na silang lahat
Wag kang aalis, wag kang aalis, wag kang lalayo
Ah, isang beses ka lang
Hold my hand. ang aking mapait na puso
Iiyak ko ang sarili ko para matulog ngayong gabi
Iiyak ko ang sarili ko sa pagtulog
Iiyak ang sarili ko sa pagtulog