IMPORMASYON NG KANTA
PANIMULA
PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04
8,032
-
PAMAGAT NG AWIT
- Isang love story ng isang mountain boy
-
(KOREAN TITLE)
- 산골 소년의 사랑 이야기
-
(KOREAN PRONUNCIATION)
- sangol sonyeon-ui salang iyagi
-
FEATURING
-
kompositor
-
LYRICIST
-
ARRANGER
PANIMULA NG AWIT
- Isang kanta na kasama sa 2nd album ni Yemin noong 1992
- Gaya ng iminumungkahi ng pamagat, ang lyrics ay tungkol sa isang love story ng isang batang lalaki mula sa bundok.
LYRICS
풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파
냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠
흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기
풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파
냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠
흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기
LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa
naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo
heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi
puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa
naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo
heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi
KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Pinitas ko at hinabi ang mga dahon ng damo
Nagdagdag din ako ng ilang magagandang bulaklak
Kapag ang iyong buhok ay naging maganda sa liwanag ng paglubog ng araw
Gusto kitang lagyan ng magandang bulaklak na sombrero
Tinanggal ko ang aking rubber shoes sa tabi ng batis
at nilublob ang aking mga paa sa umaagos na batis
at tumibok ang aking puso sa pag-iisip kung kailan siya tatawid sa paglubog ng tubig
/>Nagiging pink ito
at bago ko pa alam, ang buwan ng gabi ay sumisikat
sa pagitan ng mga ulap
Isang magandang bulaklak na sumbrero ang lumulutang sa batis na kulay paglubog ng araw
isang malungkot na kuwento ng pag-ibig ng isang batang lalaki mula sa isang maliit na nayon sa bundok
Pinita at hinabi ko ang mga dahon ng damo
Nagdagdag din ako ng ilang magagandang bulaklak
Nang lumiwanag ang iyong buhok sa paglubog ng araw. />Gusto ko siyang lagyan ng magandang sumbrero ng bulaklak
Tinanggal ko ang aking rubber shoes sa tabi ng batis
at isawsaw ang aking mga paa sa umaagos na batis
at bumilis ang tibok ng puso ko sa pag-iisip kung kailan siya
tatawirin ang mga stepping stones
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng umaagos na batis
naging kulay-rosas ito
sa gabi ay magniningning ang magandang bulaklak
at malapit nang lumutang ang bulaklak sa gabi
ang kulay ng paglubog ng araw na batis
isang malungkot na kwento ng pag-ibig ng isang batang lalaki mula sa isang maliit na nayon sa bundok
Isang magandang sumbrero ng bulaklak na lumulutang sa batis na kulay paglubog ng araw
isang malungkot na kwento ng pag-ibig ng isang batang lalaki mula sa isang maliit na nayon sa bundok
MGA KATULAD NA KANTA TOP RANK
MGA KATULAD NA RECOMMENDED NA KANTA