IMPORMASYON NG KANTA
  PANIMULA
PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04 1,862
PAMAGAT NG AWIT
Bumaba na ang tigre
(KOREAN TITLE)
범 내려 온다
(KOREAN PRONUNCIATION)
beom naelyeo onda
FEATURING
kompositor
LYRICIST
ARRANGER
GENRE
BATO/METAL
PAKIRAMDAM
JOVIAL
TAON NG PAGLABAS
2020
PANIMULA NG AWIT
- Korea Tourism Organization Korea na pampromosyong video na "dama ang ritmo ng Korea" Isang kanta na sumikat nang gamitin ito sa edisyon ng Seoul
  * Reference link: 
    
LYRICS
범 내려온다. 범이 내려온다.
장림깊은 골로 대한 짐승이 내려온다.
몸은 얼숭덜숭, 꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
누에머리 흔들며,
전동같은 앞다리,
동아같은 뒷발로
양 귀 찌어지고,
쇠낫같은 발톱으로 잔디뿌리 왕모래를 
촤르르르르 흩치며, 
주홍 입 쩍 벌리고 ‘워리렁’ 허는 소리
하늘이 무너지고  땅이 툭 꺼지난 듯,
자래 정신없이 목을 움추리고 
가만이 엎졌것다.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯,
자라가 깜짝 놀래, 목을 움치고
가만히 엎졌을 제.
 
범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
범 내려온다. 범이 내려온다.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯,
자라가 깜짝 놀래, 
목을 움치고 가만히 엎졌을 제.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯, 자라가 깜짝 놀래, 
목을 움치고 가만히 엎졌을 제.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
범 내려온다. 범이 내려온다.

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
jangrimgipeun gollo daehan jimseungi naeryeoonda.
momeun eolsungdeolsung, kkorineun jantteuk han bari neomgo,
nuemeori heundeulmyeo,
jeondonggateun apdari,
dongagateun dwisballo
yang gwi jjieojigo,
soenasgateun baltobeuro jandippuri wangmoraereul 
chwareureureureu heutchimyeo, 
juhong ip jjeok beolligo ‘worireong’ heoneun sori
haneuri muneojigo  ttangi tuk kkeojinan deut,
jarae jeongsineopsi mogeul umchurigo 
gamani eopjyeossgeosda.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut,
jaraga kkamjjak nollae, mogeul umchigo
gamanhi eopjyeosseul je.
 
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut,
jaraga kkamjjak nollae, 
mogeul umchigo gamanhi eopjyeosseul je.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut, jaraga kkamjjak nollae, 
mogeul umchigo gamanhi eopjyeosseul je.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda. 

KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Bumaba na ang tigre. Narito ang tigre.
Ang isang mahusay na hayop ay bumaba mula sa isang malalim na lambak.
Ang katawan nito ay balbon, ang buntot nito ay higit sa isang talampakan ang haba,
Ipinilig nito ang ulo ng uod,
Na may mga paa sa harap na parang de-kuryenteng motor,
at mga hulihan na binti tulad ng mga pagong,
Ang mga tainga nito ay butas,
Nakakalat ang mga ugat at buhangin sa pamamagitan ng
nakabuka ang bibig, ang malapad na mga kuko. umuungal ‘ Isang malakas na ingay
Para bang binagsakan ng langit at biglang gumuho ang lupa,
Napailing ako at tahimik na bumagsak.

Pababa ang isang tigre. Narito ang tigre.
Bumaba ang isang halimaw mula sa malalim na lambak sa kagubatan ng pino.
Ang ulo nitong silkworm ay nanginginig,
napunit ang tenga,
nanginginig ang katawan,
mahaba ang buntot,
higit sa isang talampakan ang haba,
parang bagong de-koryenteng motor ang kanyang mga paa,
parang de-kuryenteng mga paa. karit,
sa mabangis na lamig ng puting niyebe,
nagkakalat ang mga ugat ng damo at buhangin,
isang tuko ang nakatayo sa harapan na nakabuka ang pulang-pulang bibig,
at ang mapupulang huni nito ay tumatakip sa mga bundok at ilog,
parang biglang gumuho ang lupa,
nalaglag ang tuko,
nalaglag ang tuko. tahimik.
 
Bumaba ang tigre. Bumababa ang tigre.
Bumaba ang isang halimaw mula sa malalim na lambak sa kagubatan ng pino.
Nanginginig ang ulo ng silkworm,
napunit ang tenga,
bulol ang katawan,
at puno ang buntot.
Bumaba ang tigre. Bumababa na ang tigre.

Pababa na ang tigre. Narito ang tigre.
Bumaba ang isang halimaw mula sa malalim na lambak sa kagubatan ng pino.
Ang ulo ng uod na seda ay nanginginig,
napunit ang mga tainga,
nanginginig ang katawan,
ang buntot ay higit sa isang talampakan ang haba,
ang kanyang mga paa ay parang aso,
ang kanyang mga paa ay parang de-kuryenteng motor. ang mapait na lamig ng puting niyebe,
nagkakalat ang mga ugat ng damo at buhangin,
ang tuko ay nakatayo sa harapan na nakabuka ang mapulang bibig,
at ang mapupulang huni nito ay tumatakip sa mga bundok at ilog,
parang biglang gumuho ang lupa,
natigilan ang tuko,
natigilan ang leeg. pababa. Narito ang tigre.
Bumaba ang isang halimaw mula sa malalim na lambak sa kagubatan ng pino.
Ipinilig nito ang ulo ng uod,
napunit ang mga tainga,
nanginginig ang katawan,
ang buntot ay higit sa isang talampakan ang haba,
parang aso ang forelegs,parang de-kuryenteng motor ang hulihan. ang mapait na lamig ng puting niyebe,
nagkakalat ang mga ugat ng damo at buhangin,
ang tuko ay nakatayo sa harapan na nakabuka ang mapulang bibig,
at ang mapupulang huni nito ay tumatakip sa mga bundok at ilog,
parang biglang gumuho ang lupa, nagulat ang tuko,
nahiga ang kanyang leeg,
nahiga ang kanyang leeg,
nahiga ang kanyang leeg. Bumababa ang tigre.
Bumaba ang isang halimaw mula sa malalim na lambak sa kagubatan ng pino.
Nanginginig ang ulo ng silkworm,
napunit ang tenga,
bulol ang katawan,
at puno ang buntot.
Bumaba ang tigre. Bumaba na ang tigre.
IBANG KANTA NG SINGER
Hindi
PAMAGAT NG AWIT
SINGER
PAKIKINIG
TINGNAN
MGA ISTATISTIKA NG BISITA
NGAYONG ARAW
236
KAHAPON
608
 
MAKSIMUM
7,581
KABUUAN
2,206,874