- Een lied gebaseerd op Dokdo, een gebied van de Republiek Korea
- Gebruikt teksten met een vergelijkbare, maar toch subtiel andere toon en Koreaans sentiment dan de traditionele Arirang-melodie

저 멀리 동해 바다 외로운 섬
오늘도 거센 바람 불어오겠지
조그만 얼굴로 바람맞으니
독도야 간밤에 잘 잤느냐

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자 

금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
설악산 맑은 물도 동해가는데
우리네 마음들은 어디로 가는가
언제쯤 우리는 하나가 될까

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

백두산 두만강에서 배 타고 떠나라
한라산 제주에서 배 타고 간다
가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
떠오르는 아침해를 맞이해 보자

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

jeo meolli donghae bada oeroun seom
oneuldo geosen baram bureoogessji
jogeuman eolgullo barammajeuni
dokdoya ganbame jal jassneunya

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

geumgangsan malkeun mureun donghaero heureugo
seoraksan malkeun muldo donghaeganeunde
urine maeumdeureun eodiro ganeunga
eonjejjeum urineun hanaga doelkka

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja

baekdusan dumangangeseo bae tago tteonara
hanrasan jejueseo bae tago ganda
gadaga hollo seome tacceul naerigo
tteooreuneun achimhaereul majihae boja

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

Ver weg, eenzaam eiland in de Oostzee
Ook vandaag waait er een sterke wind
Met mijn kleine gezichtje in de wind
Dokdo, heb je goed geslapen vannacht?

Arirang, Arirang, Arirang alleen
Laten we over de Arirangpas gaan
Zelfs als we een pauze nemen als we onderweg moe worden
Laten we elkaars hand vasthouden en samen gaan

Het heldere water van de Geumgangsan-berg stroomt de Oostzee in
Het heldere water van de Seoraksan-berg gaat ook naar de Oostzee
Waar gaan onze harten naartoe?
Wanneer worden we één?

Arirang, Arirang, Arirang alleen
Laten we over de Arirangpas gaan
Zelfs als we een pauze nemen als we onderweg moe worden
Laten we elkaars hand vasthouden en samen gaan

Laten we een boot nemen op de Baekdusan Duman-rivier en vertrekken
Laten we een boot nemen vanaf Hallasan Jeju Island
En alleen naar het eiland gaan Laten we het anker uitgooien en
de opkomende zon verwelkomen

Arirang, Arirang, Arirang alleen
Laten we over de Arirang-pas gaan
Zelfs als we een pauze nemen als we moe worden,
laten we elkaars hand vasthouden en samen gaan