내 오늘도 그댈
담을 말이 없는걸
뜸을 들이다 그댈 추억하오
늦은 밤, 꺼내서 미안해
누구를 위한 그 사랑 노래를

꽃 남방 정든 훈장을 쥐고
세상에 그대
젊음이 울리면 난
기억을 잃고
다시 태어난대도
머무르고 싶다 떼를써요

빛에 테두리를 그리고
주위를 맴도는 난 
그 달이 될게요

내 맘은 무뎌지지 않으니
익숙해지지만 말아주시오
깊어질수록
슬피 운것도 아닌
부슬비처럼 나 살아갈테요

빛에 테두리를 그리고
주위를 맴도는 난 그
그 달이 될게요

나 비록 그대의
사랑이 될 순 없지만
감히 그대 없던
세상을 떠올리느니
사랑이 아니길

어리숙한 마음
정리하지 못한
어울리지 않는 마음 달고 
그댈 바라볼 내가 밉소

왜 나는 마음마저도
노력하고
깊어진 내 맘만
초라해지는걸

내 오늘도 그댈
담을 말이 없는걸

nae oneuldo geudael
dameul mari eopsneungeol
tteumeul deurida geudael chueokhao
neujeun bam, kkeonaeseo mianhae
nugureul wihan geu sarang noraereul

kkot nambang jeongdeun hunjangeul jwigo
sesange geudae
jeolmeumi ullimyeon nan
gieogeul ilhgo
dasi taeeonandaedo
meomureugo sipda ttereulsseoyo

bicce tedurireul geurigo
juwireul maemdoneun nan 
geu dari doelgeyo

nae mameun mudyeojiji anheuni
iksukhaejijiman marajusio
gipeojilsurok
seulpi ungeosdo anin
buseulbicheoreom na saragalteyo

bicce tedurireul geurigo
juwireul maemdoneun nan geu
geu dari doelgeyo

na birok geudaeui
sarangi doel sun eopsjiman
gamhi geudae eopsdeon
sesangeul tteoollineuni
sarangi anigil

eorisukhan maeum
jeongrihaji moshan
eoulliji anhneun maeum dalgo 
geudael barabol naega mipso

wae naneun maeummajeodo
noryeokhago
gipeojin nae mamman
chorahaejineungeol

nae oneuldo geudael
dameul mari eopsneungeol 

Vandaag heb ik niets over je te zeggen
Ik neem mijn tijd en denk aan je terug
Laat in de nacht, het spijt me dat ik het ter sprake bracht
Voor wie is dat liefdesliedje?

Die de medaille van genegenheid van de zuidelijke bloem vasthoudt
In de wereld, jij
Als de jeugd rinkelt, verlies ik
mijn herinneringen
en word ik herboren
Ik wil blijven
Ik maak een drukte

Ik trek een rand om het licht
Ik zal die maan zijn die rondcirkelt

Mijn hart wordt niet dof
Dus wen er alsjeblieft niet aan
Hoe dieper het wordt
Ik huil niet verdrietig
Ik zal leven als de motregen

Ik trek een rand om het licht
Ik zal die maan zijn die rondcirkelt

Ook al kan ik niet je liefde zijn,
Ik durf niet te denken aan een wereld zonder jou,
Ik hoop dat het geen liefde is,

Met een onvolwassen hart,
een hart dat niet te ordenen is,
een hart dat niet bij me past, haat ik mezelf omdat ik naar je kijk.

Waarom is het zo dat zelfs mijn hart,
dat hard heeft geprobeerd en
dieper is geworden, armoedig wordt,

Ook vandaag heb ik geen woorden om je te vertellen