曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 2,483
曲名
生きる
(韓国語のタイトル)
살다가
(韓国語の発音)
saldaga
フィーチャリング
作曲家
作詞家
アレンジャー
ジャンル
バラード
フィーリング
物悲しい
発売年
2006
曲紹介
- SG Wannabe(SG WANNABE)の2集アルバムに収録された曲
- SG Wannabe"ライブ"ミュージックビデオリンク
https://www.youtube.com/watch?v=OEx1wcYIpwM

 歌詞 
살아도 사는게 아니래 너 없는 하늘에 
창 없는 감옥같아서 
웃어도 웃는게 아니래
초라해 보이고 우는것 같아 보인데
사랑해도 말 못했던 나 
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때 
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때 
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
살다가

웃어도 웃는게 아니래 
초라해 보이고 우는 것 같아 보인데
사랑해도 말 못했던 나 
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때 
나로인한 슬픔으로 후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때 
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니

우리 마지못해 웃는거겠지
우리 마지못해 살아가겠지
내 곁에 있어도 내 곁에 있어도 눈물나니까

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때 
나로인한 슬픔으로 후련할 때까지
태워도 태워도 태워도 남아있다면 
남김없이 태워도돼 후련할 때까지
나 살다가

나 살다가

 歌詞(韓国語の発音) 
sarado saneunge anirae neo eopsneun haneure 
chang eopsneun gamokgataseo 
useodo usneunge anirae
chorahae boigo uneungeot gata boinde
saranghaedo mal moshaessdeon na 
naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jamideuneun sungan jocha geuriwosseossji

saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae 
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae 
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagessni
saldaga

useodo usneunge anirae 
chorahae boigo uneun geot gata boinde
saranghaedo mal moshaessdeon na 
naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jamideuneun sungan jocha geuriwosseossji

saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae 
naroinhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae 
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagessni

uri majimoshae usneungeogessji
uri majimoshae saragagessji
nae gyeote isseodo nae gyeote isseodo nunmulnanikka

saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae 
naroinhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
taewodo taewodo taewodo namaissdamyeon 
namgimeopsi taewododwae huryeonhal ttaekkaji
na saldaga

na saldaga 

 歌詞の意味 
生きても生きるのではなく、あなたがいない空に窓がない刑務所のようで、笑っても笑うのではなく、ぼろぼろに見えて泣いているように見えますが、愛しても言えなかった私は、懐かしかった

生きて生きて生きてきて、あなたが大変な時 
私による悲しみで後輩するまで
泣いて泣いて泣いてあなたを疲れたとき 
本当に大変だとただ一度だけ覚えています
いいえ 
ぼろぼろに見えて泣いているようですが
愛しても言えなかった私 
内色さえできなかった私時まで
泣いて泣いて泣いて君を疲れたとき 
情けないと一度しか覚えていないんだ

私たち渋々笑ってるだろ生きて生きて、あなたが大変なときに
私が引き起こした悲しみで後輩になるまで
燃やしても燃やしても残っていれば 
残さずに燃やしても後退するまで
私に住んで

歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング
1 バラード