曲紹介
- ドラマ＆quot;紳士と女性＆quot; OST
歌詞
눈물이 난다 이 길을 걸으면
그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다
붙잡지 못하고 가슴만 떨었지
내 아름답던 사람아
사랑이란 게 참 쓰린 거더라
잡으려 할수록 더 멀어지더라
이별이란 게 참 쉬운 거더라
내 잊지 못할 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
바람이 분다 옷깃을 세워도
차가운 이별의 눈물이 차올라
잊지 못해서 가슴에 사무친
내 소중했던 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
기다림도 애태움도 다 버려야 하는데
무얼 찾아 이 길을 서성일까
무얼 찾아 여기 있나
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
歌詞(韓国語の発音)
nunmuri nanda i gireul georeumyeon
geu saram songiri jakku saenggagi nanda
butjapji moshago gaseumman tteoreossji
nae areumdapdeon sarama
sarangiran ge cham sseurin geodeora
jabeuryeo halsurok deo meoreojideora
ibyeoriran ge cham swiun geodeora
nae ijji moshal sarama
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocca sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joheul tende
barami bunda osgiseul sewodo
chagaun ibyeorui nunmuri chaolla
ijji moshaeseo gaseume samuchin
nae sojunghaessdeon sarama
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocca sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joheul tende
gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde
mueol chaja i gireul seoseongilkka
mueol chaja yeogi issna
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocca sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joheul tende
jamsi swieogamyeon joheul tende
歌詞の意味
涙が出る この道を歩けば
その人の手がどんどん考えが出る
捕まえられずに胸だけ震えた
私の美しい人ああ
愛というのがとても苦手だった
捕まえようとするほど遠くなったよ
できない人
愛ああなぜ逃げるのか恥ずかしがり屋の子供のように
行っておいてしまうのか見て
きっとつかむが
懐かしさが追われて愛はいつも逃げる
しばらく休んでいけばいいだろう
別れの涙が湧いて、忘れられずに胸に事務した私の大切な人ああ、愛して、なぜ逃げるか、恥ずかしがり屋の子供のように行っておいてしまうのか見て、必ず拾い上げるのが好きです。ただ待つことも哀れみも捨てなければならないのに何を探してこの道を西成なのか
何を探してここにいるのか
愛して なぜ逃げる
恥ずかしがり屋の子供のように
運んで置いてしまうのか見て
逃げる
しばらく休むといいでしょう
しばらく休んでいけばいいだろう