曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 3,073
曲名
風に聞いた
(韓国語のタイトル)
풍문으로 들었소
(韓国語の発音)
ぷんむんうろ どぅるおそ
フィーチャリング
作曲家
 罠
アレンジャー
 チャン・ギハと顔
ジャンル
ロック/メタル
フィーリング
陽気な
発売年
2012
曲紹介
- 2012年に公開されたチェ・ミンシク、ハ・ジョンウが出演したユン・ジョンビン監督の映画「犯罪との戦争:悪い奴全性時代」にOSTで出てきた歌 - /> - オリジナル曲のリンク:
  
 歌詞 
그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네

하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네

우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네

하루 이틀 지나가고 그대 진실 알았을 때
내 사랑 가득 담아 그대에게 보내주리

우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소-

그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네
하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네

우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네

우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소
풍문으로 들었소
풍문으로 들었소-

우- 우- 우-
우- 우-
풍문으로 들었소-

 歌詞(韓国語の発音) 
ぐで おぬん ななるどぅるい ぐ おるまな おぃろうぉな
もるり いぬん ぐで せんがく い ばむ たら ぎるおじね

はやん おるぐる ぐりうる て ね まうむえ ぐりょぼみょ
うり だし まんなる なるうる そんこぶうみょ ぎだりょね

うー うー ぷんむんうろ どぅるおそ
ぐでえげ えいんい せんぎょだぬん ぐ まるうる
うー うー ぷんむんうろ どぅるおそ
ね まうむうん そろうぉ なぬん うるご まるあね

はる いとぅる じながご ぐで じんしる あるあうる て
ね さらん がどぅく だむあ ぐでえげ ぼねずり

うー うー ぷんむんうろ どぅるおそ
うー うー ぷんむんうろ どぅるおそー

ぐで おぬん ななるどぅるい ぐ おるまな おぃろうぉな
もるり いぬん ぐで せんがく い ばむ たら ぎるおじね
はやん おるぐる ぐりうる て ね まうむえ ぐりょぼみょ
うり だし まんなる なるうる そんこぶうみょ ぎだりょね

うー うー ぷんむんうろ どぅるおそ
ぐでえげ えいんい せんぎょだぬん ぐ まるうる
うー うー ぷんむんうろ どぅるおそ
ね まうむうん そろうぉ なぬん うるご まるあね

うー うー ぷんむんうろ どぅるおそ
うー うー ぷんむんうろ どぅるおそ
ぷんむんうろ どぅるおそ
ぷんむんうろ どぅるおそー

うー うー うー
うー うー
ぷんむんうろ どぅるおそー

 歌詞の意味 
君のいない日々がそのどれほど寂しかったか
遠くある君の思いがこの夜に沿って長くなる

白い顔懐かしいときに私の心に描いてみて
私たちまた会う日を指して待ってた

ウーウー風に聞いた/>ウーウーウォンムーンで聞いた
私の心は悲しくて私は泣いてしまった

一日二日を過ぎて君の真実を知った時
私の愛いっぱい込めて君に送ってくれる/>あなたがいない日々がどれほど寂しかったのか
遠くにいるあなたの考えはこの夜に沿って長くなります
白い顔が恋しいときに私の心に描いてみて
私たちまた会う日を指して待ってた

ウーウー風に聞いた
私は心の中で聞きました。
歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング
訪問者統計
今日
745
昨日
1,597
 
最大
10,114
合計
2,522,012