曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 1,868
曲名
淡水ウナギの夢
(韓国語のタイトル)
민물장어의 꿈
(韓国語の発音)
minmuljang-eoui kkum
フィーチャリング
アレンジャー
シン・ヘチョル
ジャンル
ロック/メタル
フィーリング
悲しい
発売年
2008
曲紹介
- イム・シワン、イ・ソンミン、カン・ソラ、カン・ハヌル、イ・デミョン、ビョンヨハンなどが出演したTVNドラマ微生5回(5局)で、チャン・グラ(イム・シワン)とアン・ヨンイ(カン・ソラ)がカフェで会話しているときにカフェ音楽で出てくる。
- href="http://program.tving.com/tvn/misaeng/">http://program.tving.com/tvn/misaeng/
- JTBC隠しシンガー4

歌詞
좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네

두고 온 고향 보고픈 얼굴
따뜻한 저녁과 웃음소리
고갤 흔들어 지워버리며
소리를 듣네 나를 부르는
쉬지 말고 가라하는

저 강물이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃다가
긴 여행을 끝내리 미련 없이

익숙해 가는 거친 잠자리도
또 다른 안식을 빚어 그마저 두려울 뿐인데
부끄러운 게으름 자잘한 욕심들아
얼마나 나일 먹어야 마음의 안식을 얻을까

하루 또 하루 무거워지는
고독의 무게를 참는 것은
그보다 힘든 그보다 슬픈
의미도 없이 잊혀지긴 싫은
두려움 때문이지만

저 강들이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃으며
긴 여행을 끝내리 미련 없이

아무도 내게 말해 주지 않는
정말로 내가 누군지 알기 위해

歌詞(韓国語の発音)
jopgo jobeun jeo muneuro deureoganeun gireun
nareul kkakkgo jallaseo seuseuro jagajineun geosppun
ijen beoril geosjocha geoui nameun ge eopsneunde
mundeuk geoureul boni jajonsim hanaga namassne

dugo on gohyang bogopeun eolgul
ttatteushan jeonyeokgwa useumsori
gogael heundeureo jiwobeorimyeo
sorireul deutne nareul bureuneun
swiji malgo garahaneun

jeo gangmuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo usdaga
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

iksukhae ganeun geochin jamjarido
tto dareun ansigeul bijeo geumajeo duryeoul ppuninde
bukkeureoun geeureum jajalhan yoksimdeura
eolmana nail meogeoya maeumui ansigeul eodeulkka

haru tto haru mugeowojineun
godogui mugereul chamneun geoseun
geuboda himdeun geuboda seulpeun
uimido eopsi ijhyeojigin silheun
duryeoum ttaemunijiman

jeo gangdeuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo useumyeo
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

amudo naege malhae juji anhneun
jeongmallo naega nugunji algi wihae 

歌詞の意味
狭くて狭いあのドアに入る道は
私を削って切って自分で小さくなるだけ
もう捨てるものさえほとんど残ったことがないのに
ふと鏡を見たらプライド一つが残ったね振って消してしまい
音を聞いて私を呼ぶ
休まないで行く

あの川の水が集まるところ
怒っている波の下の深さ
一度だけでもこれができたら
やいつか心臓が飛び込むまで
やっぱり未練なく慣れていく荒いトンボも別の安息を借りてそれさえ恐ろしいだけなのに恥ずかしい怠惰な自欲した欲
いくらナイル食べなければ心の安息を得るか

我慢するのは
それより厳しいそれより悲しい
意味もなく忘れられた嫌な
恐れのためだが/>長い旅行を終わらせる未練なし

誰も私に言わない
本当に私が誰なのか知るために
歌手の他の曲
いいえ
曲名
歌手
リスニング
検索
最近の検索キーワード
訪問者統計
今日
387
昨日
1,345
 
最大
7,581
合計
2,206,417