- Il drama del mercoledì-giovedì di KBS 2TV è andato in onda nel 2016, con Song Joong-ki, Song Hye-go, Jin Goo e Kim Ji-won - "I discendenti del sole" Colonna sonora
TESTO
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요. 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
두루루..두루루..
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑 땜에 나는 살 수 있어
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
siganeul doedollimyeon
gieokdo jiwojilkka
haebol sudo eopsneun maldeureul
naebaetneun geol ara
neol himdeulge haessgo
nunmullo salge haessdeon
mianhan maeume geureon geoya
hajiman nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo. gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
sarangeun geureongabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
maeumi deunabwa
nae yoksimirago
dasi saenggageul haebwado
geu maeum swipge sarajiji anha
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ipsuri
dururu..dururu..
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
sarang ttaeme naneun sal su isseo
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Se tornassi indietro nel tempo, i miei ricordi verrebbero cancellati? So che sto dicendo cose che non posso dire. Mi dispiace di averti fatto soffrire e di averti fatto vivere in lacrime. Mi dispiace. Ma non posso vivere senza di te. Per me, l`unico tempo che è colorato da te è quello che scorre. Ti amo. Grazie
Stringimi calorosamente
Posso vivere grazie a questo amore
Credo che questo sia l`amore
Non importa cosa dico
Sembra che il mio cuore non sia pieno
È la mia avidità
Anche se ci penso di nuovo
Quel cuore non scompare facilmente
Sai che io
Non posso vivere senza di te
Per me, solo il tempo tinto con te
sta passando
Ti amo, grazie
Stringimi calorosamente
Posso vivere grazie a questo amore
Se torno indietro, sarò in grado di sopportarlo di nuovo
Momenti che erano così difficili
Non vacillare quando ti vedo, che non sei qui
Le mie labbra tremanti
Lancia in giro... butta in giro...
Sai che io
Non posso vivere senza di te
Per me, solo il tempo trascorso con te
sta passando
Ti amo, grazie
Stringimi calorosamente
Posso vivere grazie a questo amore
Posso vivere grazie all`amore