DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
2,549
INTRODUZIONE DEL BRANO
Questa è la canzone rappresentativa del cantante BMK e la canzone che dà il titolo al suo secondo album.
TESTO
니가 떠난 그 후로 내 눈물은 얼 수 없나 봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할켜도
뿌리 깊은 사랑은 이젠 떼어낼 수 없나 봐
처음부터 넌 내 몸과 한 몸이었던 것처럼
그 어떤 사랑 조차 꿈도 못 꾸고
이내 널 그리고 또 원하고 난 니 이름만 부르짖는데
다시 돌아 올까 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우리 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면
기다리는 이에게 사랑 말곤 할 게 없나 봐
그 얼마나 고단한지 가늠도 못 했었던 나
왜 못 보내느냐고 오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고 또 그래도 난 너를 못 잊어
다시 돌아 올까? 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우린 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면
참 모질었던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜 수가 없는 건
나 그 때의 나 그 날의 내 모습이 그리워
시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
다른 누군가에게 기대 서로 묻고 산다고 해도
날 기억해 줘
한 순간이지만 우리가 사랑했다는 건
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만
내 추억속에 사는 사랑은 영원할 테니까
꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날은
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
niga tteonan geu huro nae nunmureun eol su eopsna bwa
eoreo butgo sipeodo dasi heureun nunmul ttaemune
neol ilheun nae seulpeume sesangi eoreodo
nari seon miumi nal halkyeodo
ppuri gipeun sarangeun ijen tteeonael su eopsna bwa
cheoeumbuteo neon nae momgwa han momieossdeon geoscheoreom
geu eotteon sarang jocha kkumdo mot kkugo
inae neol geurigo tto wonhago nan ni ireumman bureujijneunde
dasi dora olkka niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon uri neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon
gidarineun iege sarang malgon hal ge eopsna bwa
geu eolmana godanhanji ganeumdo mot haesseossdeon na
wae mot bonaeneunyago o~ wae unyago
jakku nal kkujijgo nal tashago tto geuraedo nan neoreul mot ijeo
dasi dora olkka? niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon urin neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon
cham mojireossdeon salmieossjiman neul hwangpyehaessdeon mamijiman
geuraedo neo isseo nunbusyeosseo
neol ireohgedo geuriwo gyeondil suga eopsneun geon
na geu ttaeui na geu narui nae moseubi geuriwo
siganege soga dareun nugul heorakhago
dareun nugungaege gidae seoro mutgo sandago haedo
nal gieokhae jwo
han sunganijiman uriga saranghaessdaneun geon
neowa nanun sarangeun cham salmboda jjalpjiman
nae chueoksoge saneun sarangeun yeongwonhal tenikka
kkok chalna gata chanranhaessdeon geu bomnareun
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Da quando te ne sei andata, le mie lacrime non riescono a congelarsi
Anche se vorrebbero congelarsi, a causa delle lacrime che sono sgorgate di nuovo
Anche se il mondo si congela nella mia tristezza per averti perso
Anche se un odio acuto mi morde
Credo che l`amore profondo non possa più essere strappato via
Come se tu fossi tutt`uno con il mio corpo fin dall`inizio
Non riesco nemmeno a sognare alcun tipo di amore
Ti voglio di nuovo e chiamo solo il tuo nome
Tornerai? Verrai da me?
Non ci posso credere, ma se ci credi,
Ameremo come nei giorni passati, quando amavamo così tanto? I miei sentimenti saranno gli stessi di allora?
Quando tornerà la primavera, cambiando come le stagioni
Immagino che non ci sia altro da dire a chi sta aspettando se non amore
Non potrei nemmeno immaginare quanto sia stato difficile
Perché non riesci a lasciarmi andare? Oh~ Perché piangi?
Continui a rimproverarmi e a incolparmi, ma non riesco ancora a dimenticarti.
Tornerai da me? Verrai da me?
Non ci posso credere, ma se ci credi, ci siamo amati così tanto
Ameremo come abbiamo fatto in passato? Sarà come allora?
Quando tornerà la primavera, quando i fiori sbocceranno come le stagioni
Era una vita così crudele, ma il mio cuore era sempre devastato
Eppure, eri abbagliante
Mi manchi così tanto, non lo sopporto
Mi manca il me di allora, il me di quel giorno
Anche se il tempo mi inganna, permette a qualcun altro
e vive affidandosi e chiedendo a qualcun altro
Ricordati di me
È stato solo un momento, ma il fatto che ci siamo amati
L`amore che abbiamo condiviso è più breve della vita
Ma l`amore che vive nei miei ricordi durerà per sempre
Quel giorno di primavera, così splendido, è stato come un momento