DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
2,209
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Serie drammatica della MBC del 2012 "The Moon Embracing the Sun" Colonna sonora
* Cast: Han Ga-in, Kim Soo-hyun, Jung Il-woo, Kim Min-seo, Nam Bo-ra, Kim Yoo-jung, Yeo Jin-goo, ecc.
TESTO
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
흩어져가,
나와 있어주던
그 시간도 그 모습도
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
gureume bicceun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
bismulsori mankeum sirin gieokdeuri
nae maeum butjapgo issneunde
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
jeojeodeun bisgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin bismure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
heuteojyeoga,
nawa isseojudeon
geu sigando geu moseupdo
dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo galsu eopsnayo
hanbeonirado majimagiljirado
gwaenchanheultende
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
La luce tra le nuvole sta svanendo
Ricordi freddi come il suono della pioggia
che cade forte sulla finestra
si aggrappano al mio cuore
Sono perso nel desiderio che si fa sempre più profondo
Non posso tornare indietro nel tempo
Se solo mi tieni come facevi allora
Andrà tutto bene ora
Segui la strada bagnata di pioggia
Ripensa ai ricordi che abbiamo avuto insieme
Tu, che fluttui nella pioggia sfocata
Ti alzi dalle mie lacrime
Sono perso nel desiderio che si fa sempre più profondo
Non posso tornare indietro nel tempo
Se solo mi tieni come facevi allora
Andrà tutto bene ora
Stanno cadendo a pezzi,
Il tempo e la vista di te con me
di nuovo Non posso tornare indietro nel tempo per abbracciarti come facevo allora? Anche se fosse solo una volta, anche se fosse l`ultima, andrà tutto bene.