- Una Canzone inclusa nel quarto album della Yoon Do-hyun band (YB)

구름낀 하늘은 왠지 네가 살고 있는
나라일 것 같아서
창문들마저도 닫지 못하고
하루종일 서성이며 있었지

삶의 작은 문턱조차 쉽사리 넘지 못했던
너에게 나는 무슨말이 하고파서 였을까

먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
내게 시간은 그만 놓아주라는데
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
같이 가자 하지 못했나

길 잃은 작은 새 한 마리가
하늘 향해 그리움 외칠때
같이 놀던 어린 나무 한 그루
혼자 남게 되는 게 싫었지

해 져가는 넓은 들판 위에서 차가운 바람
불어도 들려오던 노래 내 곁에 없었지

먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
내게 시간은 그만 놓아주라는데
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
같이 가자 하지 못했나

먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는
내게 시간은 그만 놓아주라는데
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도
같이 가자 하지 못했나

gureumkkin haneureun waenji nega salgo issneun
narail geot gataseo
changmundeulmajeodo datji moshago
harujongil seoseongimyeo isseossji

salmui jageun munteokjocha swipsari neomji moshaessdeon
neoege naneun museunmari hagopaseo yeosseulkka

meon san eonjeorimada neoreul namgigo doraseoneun
naege siganeun geuman nohajuraneunde
nan wae neo talmeun moksorimajeo gaseume pumgodo
gati gaja haji moshaessna

gil ilheun jageun sae han mariga
haneul hyanghae geurium oechilttae
gati noldeon eorin namu han geuru
honja namge doeneun ge silheossji

hae jyeoganeun neolpeun deulpan wieseo chagaun baram
bureodo deullyeoodeon norae nae gyeote eopseossji

meon san eonjeorimada neoreul namgigo doraseoneun
naege siganeun geuman nohajuraneunde
nan wae neo talmeun moksorimajeo gaseume pumgodo
gati gaja haji moshaessna

meon san eonjeorimada neoreul namgigo doraseoneun
naege siganeun geuman nohajuraneunde
nan wae neo talmeun moksorimajeo gaseume pumgodo
gati gaja haji moshaessna
 

Il cielo nuvoloso in qualche modo mi ricordava il paese in cui vivi, quindi non ho potuto nemmeno chiudere le finestre e sono rimasto lì tutto il giorno, quindi non ho potuto nemmeno chiudere le finestre. Cosa volevo dirti, a te che non riesci ad oltrepassare facilmente neanche la piccola soglia della vita? Il tempo mi ha detto di lasciarti andare e basta, lasciandoti indietro dietro ogni lontano versante montano. Perché non ho potuto dire "andiamo insieme", anche se avevo la tua voce nel cuore? Quando un piccolo uccellino smarrito gridava il suo desiderio verso il cielo, non volevo che il giovane albero che era solito giocare con me rimanesse solo. Il canto che ero solito udire, anche quando il vento freddo soffiava sul vasto campo dove tramontava il sole, non era più al mio fianco. Il tempo mi ha detto di lasciarti andare e basta, lasciandoti indietro dietro ogni lontano versante montano. Il tempo mi dice di lasciar andare, ma perché non sono riuscito a dire "Andiamo insieme", nonostante la tua voce fosse nel mio cuore?

Lasciandoti indietro su ogni lontano versante di montagna, mi sono voltato, ma il tempo mi dice di lasciarti andare, anche se tengo la tua voce nel mio cuore?
Perché non potevo dire: "Andiamo insieme"?