TESTO
et puis tu es parti,
je ne peux pas vivre sans toi,
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit,
Je vous desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour
혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울 수 없는 걸
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
Oawn lalls to dusk and again
I find myself needin what was.
Souls of the late same enchained,
baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadows upon us in this vein
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passes me by cried
till waterfalls dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destinies end,
a path that I can
never chance again.
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
et puit tu et parti,
je ne peux pat vivre sant toi,
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit,
Je vout desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour
honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeul su eopsneun geol
eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doelsu eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
Oawn lallt to dusk and again
I find myself needin what wat.
Soult of the late same enchained,
baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadowt upon ut in thit vein
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passet me by cried
till waterfallt dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destiniet end,
a path that I can
never chance again.
eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bolsu issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
e quello che sei,
Non voglio perderti,
Sto ancora piangendo
giorno e notte,
Ti voglio, sei il mio amore,
mi ami e sei il mio amore
Non sono triste nemmeno quando sono solo
perché ho ricordi di te
ma il vuoto profondo
che i ricordi non possono riempire
un giorno sarai in grado di vivere senza di me
alle tue fredde parole d`addio
perché tutto ciò che ho da dire sono lacrime
mio te che non riuscivo a guardare
mi abituerò ad esso con ogni giorno che passa
che posso vederti solo quando chiudo gli occhi
sarò di nuovo triste perché non posso più essere la tua gioia
Con ogni giorno che passa, sarò in grado di dimenticare
La vista di te e dei ricordi del nostro amore
Le promesse che non sono state mantenute
Sarò di nuovo triste
La sera risuona al tramonto e di nuovo
Mi ritrovo ad aver bisogno di ciò che era.
Anime dello stesso defunto incatenate,
tesoro, la colpa è mia...
portata su una pioggia di dolore maledetto
che si abbatte su di noi in questa vena
che avrei potuto ottenere ma,
l`orgoglio non può
mai ammettere la vergogna.
Eppure io, nego, non riesco a dire
ciò che abbiamo dovuto morire
e non passa giorno che io pianga
finché le cascate non si dissipino fino a seccarsi,
scorrere Mi pento e ricordo
tutto ciò che significavi.
Solo alla fine del destino,
un percorso che non potrò mai più percorrere.
Un giorno sarai in grado di vivere senza di me
alle tue fredde parole d`addio
perché tutto ciò che ho da dire sono lacrime
mio te che non riuscivo a guardare
mi abituerò ad esso con ogni giorno che passa
che posso vederti solo quando chiudo gli occhi
che non posso più essere la tua gioia
Diventerò di nuovo triste
sarò in grado di dimenticare con ogni giorno che passa
Sarò di nuovo triste per i ricordi della tua apparizione e dell`amore che abbiamo avuto
e delle promesse che non abbiamo potuto mantenere