DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
744
INTRODUZIONE DEL BRANO
- drama tvN trasmesso nel 2019, con Hyun Bin, Son Ye-jin, Seo Ji-hye e Kim Jung-hyun - "Crash Landing on You" OST
- Link correlati (tvN - Crash Landing on You)
https://t
TESTO
지나가는 길에 보인
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
눈이 가듯 너의 작은
흔들림에 마음이 가
비 오면 떨어질까
눈 오면 얼어질까
so I'm worried about you
and I'm worried about you
그런 예쁜 말 익숙하지 않아
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
어디선가 불어오던
바람에 실려 오다
내 마음에 심어졌지
너라는 작은 씨앗 하나가
햇살이 되어
매일 널 비추고
그대를 가꿔요
내 마음에 물을 주며
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
내가 없이 그대는
시들어 버릴 것 같아
혼자 두고 싶지 않아
피고 지는 게
잠시라 해도
그 순간이라도
함께 할게
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
jinaganeun gire boin
naui han ppyeomboda jageun kkocce
nuni gadeut neoui jageun
heundeullime maeumi ga
bi omyeon tteoreojilkka
nun omyeon eoreojilkka
so I'm wollied about you
and I'm wollied about you
geureon yeppeun mal iksukhaji anha
dan han beondo nege hae jun jeogeun eopsjiman
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
eodiseonga bureoodeon
barame sillyeo oda
nae maeume simeojyeossji
neoraneun jageun ssiat hanaga
haessari doeeo
maeil neol bichugo
geudaereul gakkwoyo
nae maeume mureul jumyeo
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
naega eopsi geudaeneun
sideureo beoril geot gata
honja dugo sipji anha
pigo jineun ge
jamsira haedo
geu sunganirado
hamkke halge
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Mentre passo, il mio sguardo è attratto dal fiore più piccolo della mia mano e il mio cuore è attratto dal tuo piccolo fremito. Cadrà quando pioverà? Quando nevicherà, gelerà? Quindi sono preoccupato per te e sono preoccupato per te. Non sono abituato a parole così belle.
Non te l`ho mai detto, ma
Il mio cuore è sempre stato tuo.
Le mie preoccupazioni riguardano sempre te.
sempre, a modo tuo.
Io ci sarò per te.
Se questo momento è davvero felice,
deve essere perché sei qui.
sempre.
Non dimenticare che sono qui.
È perché sei qui.
Il vento che soffia da qualche parte. />Trasportato dal vento
Piantato nel mio cuore
Un piccolo seme chiamato te
Diventa la luce del sole
Splende su di te ogni giorno
Coltivandoti
Annaffiando il mio cuore
Il mio cuore è sempre stato tuo
La mia unica preoccupazione sei tu
sempre, a modo tuo
Sarò lì per te
Se questo momento è davvero felice
È perché sei qui
sempre
Non dimenticare che sono qui
Senza di me, tu
Penso che appassirai
Non voglio essere lasciato solo
Anche se sbocciare e cadere
è solo per un momento
Sarò con te per quel momento
Il mio cuore è sempre con te Questo è giusto.
La mia unica preoccupazione sei tu.
Sempre, a modo tuo.
Io ci sarò per te.
Se questo momento è davvero felice,
È perché sei qui.
Sempre.
Non dimenticare che io sono qui.