- Il Bam Yanggaeng è un tipo di yanggaeng fatto con le castagne.
  *Lo yōkan è un tipo di dolce tradizionale giapponese chiamato wagashi.

떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까

나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지

달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야

떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱

달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야

상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌

떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱

tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
jamkkanirado neol an barabomyeon
meorie buri nabeorindanikka

naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
geurae, mianhaeraneun han madiro
neorang nanun naldeul mamurihaesseossji

daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya

tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng

daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya

sangdariga bureojigo
duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
naraneun sarameul mollassdeon neon

tteonagadaga doraseoseo malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng 

Uscendo, mi hai detto
Hai così tanti desideri
Se non ti guardo nemmeno per un momento
La mia testa prenderà fuoco

Ho trattenuto le lacrime che stavano per scorrere
E ho represso a malapena le parole che volevo dire
Sì, ho concluso i giorni che abbiamo trascorso insieme con una parola, mi dispiace

Dolce, dolce, dolce, dolce, castagna yanggaeng, castagna yanggaeng
Quello che volevo mangiare era dolce, castagna yanggaeng, castagna yanggaeng

Uscendo, mi hai detto
Hai così tanti desideri
No, c`è solo una cosa che ho sempre desiderato
Ce n`è solo una, dolce, castagna yanggaeng

Dolce, dolce, dolce, dolce, castagna yanggaeng, castagna yanggaeng
Quello che volevo mangiare era dolce, castagna yanggaeng, castagna yanggaeng

Anche se mi si rompono le gambe e
una cade mentre mangiamo insieme
Tu, che non mi conoscevi

Mentre te ne stavi andando, ti sei girato e hai detto
Hai così tanti desideri
No, tutto quello che ho sempre desiderato è uno
Ce n`è solo uno, dolce, gelatina di castagne