DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
1,951
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una canzone composta da lui stesso e inclusa nel primo album di Kim Jin-ho
- Una canzone cantata da Kim Jin-ho nel programma Immortal Songs di KBS 2TV, un programma che ripropone canzoni famose del passato, come speciale per famiglie, il 24 maggio
TESTO
바쁘게 살아온 당신의 젊음에
의미를 더해줄 아이가 생기고
그날에 찍었던 가족 사진속에
설레는 웃음은 빛바래 가지만
어른이 되어서 현실에 던져진
나는 철이없는 아들이 되어서
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다
외로운 어느날 꺼내본 사진속
아빠를 닮아있네
내 젊은 어느새 기울어 갈때쯤
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진속에 미소뛴 젊은 아가씨에
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서
나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던
그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서
당신의 웃음 꽃 피우길
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
bappeuge saraon dangsinui jeolmeume
uimireul deohaejul aiga saenggigo
geunare jjigeossdeon gajok sajinsoge
seolleneun useumeun biccbarae gajiman
eoreuni doeeoseo hyeonsire deonjyeojin
naneun cheorieopsneun adeuri doeeoseo
igosjeogoseseo kkaejigo tto ireoseoda
oeroun eoneunal kkeonaebon sajinsok
appareul talmaissne
nae jeolmeun eoneusae giureo galttaejjeum
geujeya boineun dangsinui naldeuri
gajoksajinsoge misottwin jeolmeun agassie
kkoccpideon sijeoreun naege dasi dorawaseo
nareul kkoccpiugi wihae georeumi doeeobeoryeossdeon
geueullin geu sigandeureul naega kkaekkeushi moaseo
dangsinui useum kkot piugil
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Nasce un bambino che dà un senso alla tua giovinezza frenetica,
e il sorriso emozionato nella foto di famiglia scattata quel giorno svanisce,
ma da adulto e catapultato nella realtà,
divento un figlio immaturo,
crollandomi qua e là e rialzandomi,
e nella foto che ho scattato in un giorno solitario,
sei come tuo padre,
quando la mia giovinezza sta già svanendo,
solo allora posso vedere i tuoi giorni,
nella giovane donna sorridente nella foto di famiglia,
i giorni in cui eri in piena fioritura tornano da me,
e quei tempi bruciati che sono diventati fertilizzante per la mia fioritura,
e li raccoglierò in modo pulito e
farò sbocciare il tuo sorriso