DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
2,167
INTRODUZIONE DEL BRANO
TESTO
살아도 사는게 아니래 너 없는 하늘에
창 없는 감옥같아서
웃어도 웃는게 아니래
초라해 보이고 우는것 같아 보인데
사랑해도 말 못했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
살다가
웃어도 웃는게 아니래
초라해 보이고 우는 것 같아 보인데
사랑해도 말 못했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로인한 슬픔으로 후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
우리 마지못해 웃는거겠지
우리 마지못해 살아가겠지
내 곁에 있어도 내 곁에 있어도 눈물나니까
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로인한 슬픔으로 후련할 때까지
태워도 태워도 태워도 남아있다면
남김없이 태워도돼 후련할 때까지
나 살다가
나 살다가
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
sarado saneunge anirae neo eopsneun haneure
chang eopsneun gamokgataseo
useodo usneunge anirae
chorahae boigo uneungeot gata boinde
saranghaedo mal moshaessdeon na
naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jamideuneun sungan jocha geuriwosseossji
saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagessni
saldaga
useodo usneunge anirae
chorahae boigo uneun geot gata boinde
saranghaedo mal moshaessdeon na
naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jamideuneun sungan jocha geuriwosseossji
saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
naroinhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagessni
uri majimoshae usneungeogessji
uri majimoshae saragagessji
nae gyeote isseodo nae gyeote isseodo nunmulnanikka
saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
naroinhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
taewodo taewodo taewodo namaissdamyeon
namgimeopsi taewododwae huryeonhal ttaekkaji
na saldaga
na saldaga
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Vivere non è vivere, dicono, nel cielo senza di te,
È come una prigione senza finestre,
Anche quando rido, non sto ridendo,
Ho un aspetto trasandato e sembra che stia piangendo,
Non potrei dirlo anche se ti amavo,
Non potrei nemmeno mostrarlo,
Mi sei mancato anche quando mi sono addormentato,
Vivere, vivere, vivere, quando stai attraversando un periodo difficile,
Finché non sei sollevato dalla tristezza che ti ho causato,
Piango, piango, piango, quando sei stanco,
Se è davvero difficile, te lo ricorderai almeno una volta,
Vivere,
Anche quando rido, non sto ridendo,
Ho un aspetto trasandato e sembra che stia piangendo,
Non potrei dirlo anche se ti amavo,
Non potrei nemmeno mostrarlo esso,
Mi sei mancato anche quando mi sono addormentato,
Quando vivi, vivi, vivi Quando stai attraversando un periodo difficile
Finché non sarai sollevato dalla tristezza che ti ho causato
Quando piangi, piangi, piangi Quando sei stanco
Se è davvero difficile, ti ricorderai almeno una volta
Rideremo con riluttanza
Vivremo con riluttanza
Perché piango anche quando sei al mio fianco
Quando vivi, vivi, vivi Quando stai attraversando un periodo difficile
Finché non sarai sollevato dalla tristezza che ti ho causato
Se c`è qualcosa rimasto anche se brucio, brucio, brucio
Puoi bruciare tutto finché non sarai sollevato
Mentre vivo
Mentre vivo