מידע על השיר
  מָבוֹא
1,694 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
האם אני יכול לאהוב אותך
(כותרת קוריאנית)
사랑해도 될까요
(הגייה קוריאנית)
salanghaedo doelkkayo
זַמֶרֶת
קופסת זכוכית 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
בלדה
תְחוּשָׁה
ללא רוח
שנת יציאה
2001
מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבום החמישי של Glass Box שיצא בשנת 2001

 מילות השיר 
문이 열리네요 그대가 들어오죠
첫눈에 난 내사람인걸 알았죠
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대

조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요

조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

내가 그대를 사랑해도 될까요

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
muni yeollineyo geudaega deureoojyo
cheosnune nan naesaramingeol arassjyo
nae ape dagawa gogae sugimyeo bichin eolgul
jeongmal nuni busige areumdapjyo
waenirinji naccseoljiga anhayo seollego issjyo
nae mameul modu gajyeogan geudae

josim seureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo
na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo
cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo
sarangi oryeonabwayo
geudaeegen neul joheungeosman julkkeyo

waenirinji naccseoljiga anhayo seollego issjyo
nae mameul modu gajyeogan geudae

cham manheun ibyeol cham manheun nunmul jal gyeondyeo naessgie
jom neujeossjiman geudaereul mannage dwaessnabwayo
jigeum nae ape anjeun sarameul saranghaedo doelkkayo
dugeungeorineun mameuro geudaeege gobaekhalkkeyo

josimseureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo
na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo
cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo
sarangi oryeonabwayo
geudaeegen neul joheungeosman julkkeyo

naega geudaereul saranghaedo doelkkayo

 משמעות מילות השיר 
הדלת נפתחת, את נכנסת
ידעתי שאת שלי ממבט ראשון
באת מולי, הרכינת את ראשך, ופנייך השתקפו
את כל כך יפהפייה מסנוורת
מסיבה כלשהי, את לא מרגישה לא מוכרת, אני מתרגשת
את שלקחת את כל ליבי

אדבר בזהירות, אהיה אמיצה
האם אני יכולה לאהוב אותך מהיום
זו הפעם הראשונה, אני לא רוצה לפספס את התחושה הצלולה הזו
אני חושבת שהאהבה מגיעה
תמיד אתן לך רק דברים טובים

מסיבה כלשהי, את לא מרגישה לא מוכרת, אני מתרגשת
את שלקחת את כל ליבי

סבלתי כל כך הרבה פרידות, כל כך הרבה דמעות
קצת מאוחר, אבל אני מניחה שפגשתי אותך
האם אני יכולה לאהוב את האדם שיושב מולי עכשיו
אני אודה לך בלב פועם

אני אדבר בזהירות, אהיה אמיץ
האם אוכל לאהוב אותך מהיום?
זו הפעם הראשונה, אני לא רוצה לפספס את התחושה הצלולה הזו
אני חושב שהאהבה מגיעה
תמיד אתן לך רק דברים טובים

האם אוכל לאהוב אותך?
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
בלדה 1
בלדה 2
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
3,973
אֶתמוֹל
2,506
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,257,698