듣고있나요 나의 이 모든 얘기를 
그댈 향한 내 깊은 진심을 
 
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요
 
내 안의 그대를 놓을 수 없네요
애써도 그게 잘 안돼요 
 
마음과 반대로 밀어내려 할수록 
이토록 더 아파지네요 

기억하나요 나의 이 모든 얘기를 
그댈 향한 내 깊은 진심을 
 
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요
 
스쳐가는 이 계절을 지나
언젠가는 멀어질 걸 아니까
 
더 모질게 그댈 밀어냈어요 너무
가슴이 미칠 듯 아파도
 
듣고 있나요 나의 이 모든 얘기를 
그댈 향한 내 깊은 진심을 
 
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요
 
아무 이유 없이 눈물 나는 날에는 
그댈 찾아가고 있네요 이렇게 
 
기억해줘요 내 모든 날과 그때를 
지울수록 선명해지니까
 
가슴 아프겠지만 그대를 보내야 해요 
나를 기억해주세요 나 그대만 사랑했음을

deutgoissnayo naui i modeun yaegireul 
geudael hyanghan nae gipeun jinsimeul 
 
maeil geurium soge geudaereul bulleobojiman
daheul su eopsneun maeumeul nado ijen al geot gatayo
 
nae anui geudaereul noheul su eopsneyo
aesseodo geuge jal andwaeyo 
 
maeumgwa bandaero mireonaeryeo halsurok 
itorok deo apajineyo 

gieokhanayo naui i modeun yaegireul 
geudael hyanghan nae gipeun jinsimeul 
 
maeil geurium soge geudaereul bulleobojiman
daheul su eopsneun maeumeul nado ijen al geot gatayo
 
seuchyeoganeun i gyejeoreul jina
eonjenganeun meoreojil geol anikka
 
deo mojilge geudael mireonaesseoyo neomu
gaseumi michil deut apado
 
deutgo issnayo naui i modeun yaegireul 
geudael hyanghan nae gipeun jinsimeul 
 
maeil geurium soge geudaereul bulleobojiman
daheul su eopsneun maeumeul nado ijen al geot gatayo
 
amu iyu eopsi nunmul naneun nareneun 
geudael chajagago issneyo ireohge 
 
gieokhaejwoyo nae modeun nalgwa geuttaereul 
jiulsurok seonmyeonghaejinikka
 
gaseum apeugessjiman geudaereul bonaeya haeyo 
nareul gieokhaejuseyo na geudaeman saranghaesseumeul

Est-ce que tu écoutes toutes mes histoires ?
Ma profonde sincérité envers toi
 
Chaque jour, je t`appelle avec nostalgie
Mais je crois savoir maintenant que mon cœur ne peut pas t`atteindre
 
Je ne peux pas te laisser entrer en moi
Peu importe mes efforts, ça ne marche pas
 
Plus j`essaie de repousser mes sentiments,
Ça fait tellement plus mal

Tu te souviens de toutes mes histoires ?
Ma profonde sincérité envers toi
 
Chaque jour je t`appelle avec nostalgie
Mais je crois savoir maintenant que mon cœur ne peut pas t`atteindre
 
Pendant cette période qui passe
Parce que je savais que nous nous éloignerions un jour
 
Je t`ai repoussé encore plus cruellement Même si mon cœur me fait si mal
 
Écoutes-tu toutes mes histoires
Ma profonde sincérité envers toi
 
Je t`appelle chaque jour avec nostalgie
Mais je crois savoir maintenant que je ne peux pas atteindre ton cœur
 
Les jours où je pleure sans raison
Je vais te trouver Comme ça
 
Souviens-toi de tous mes jours et de ceux fois
Parce qu`ils deviennent plus clairs à mesure que je les efface
 
Ça peut faire mal, mais je dois te laisser partir
S`il te plaît, souviens-toi de moi, que je n`ai aimé que toi