No matter what happens
Even when discuss on me now
I promise you
That I'm never let you go
Oh~~~oh~~~Oh~~~oh~~~
Oh~~~oh~~~Yeah

You 내가 쓰러질 때
절대 흔들림 없이
강한 눈빛으로 몇 번이고
날 일으켜 줘
And You 나 힘에 겨울 때
슬픔의 벼랑 끝까지
또 어김없이 찾아와
두 손 잡은 그대에게

난 해준 게 없는데
초라한 나지만
오늘 그댈 위해
이 노래 불러요
Tonight 그대의 두 눈에
그 미소 뒤에
날 위해 감춰왔던
아픔이 보여요

You and I together
it just feels alright
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together
내 두 손을 놓진 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너와 나기에

다른 많은 사람처럼
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
하지만 제발 슬퍼 말아요
오랜 친한 친구처럼
나만을 믿을 수 있게 기댈 수 있게
I promise you that
I'll be right here baby

난 해준 게 없는데
초라한 나지만
오늘 그댈 위해
이 노래 불러요
Tonight 그대의 두 눈에
그 미소 뒤에
날 위해 감춰왔던
아픔이 보여요

You and I together
it just feels alright
(feels alright)
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together
내 두 손을 놓진 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너와 나기에

외로운 밤이 찾아 올 땐
나 살며시 눈을 감아요
그대의 숨결이 날 안을 때
무엇도 두렵지 않죠
이 세상 그 어떤 누구도
그대를 대신할 수 없죠

You're the only one and
I'll be there for you baby

You and I together
it just feels alright
(feels alright)
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together
내 두 손을 놓진 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은
오직 너와 나기에 umm~

Just You and I

Forever and ever

No matter what happens
Even when discut on me now
I promise you
That I'm never let you go
Oh~~~oh~~~Oh~~~oh~~~
Oh~~~oh~~~Yeah

You naega sseureojil ttae
jeoldae heundeullim eopsi
ganghan nunbicceuro myeot beonigo
nal ireukyeo jwo
And You na hime gyeoul ttae
seulpeumui byeorang kkeutkkaji
tto eogimeopsi chajawa
du son jabeun geudaeege

nan haejun ge eopsneunde
chorahan najiman
oneul geudael wihae
i norae bulleoyo
Tonight geudaeui du nune
geu miso dwie
nal wihae gamchwowassdeon
apeumi boyeoyo

You and I together
it just feelt alright
ibyeoriran mareun never
geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge
You and I together
nae du soneul nohjin ma
annyeongiran mareun never
naege i sesangeun ojik neowa nagie

dareun manheun saramcheoreom
uri sarang yeoksi jogeumssik byeonhagessjyo
hajiman jebal seulpeo marayo
oraen chinhan chingucheoreom
namaneul mideul su issge gidael su issge
I promise you that
I'll be right here baby

nan haejun ge eopsneunde
chorahan najiman
oneul geudael wihae
i norae bulleoyo
Tonight geudaeui du nune
geu miso dwie
nal wihae gamchwowassdeon
apeumi boyeoyo

You and I together
it just feelt alright
(feelt alright)
ibyeoriran mareun never
geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge
You and I together
nae du soneul nohjin ma
annyeongiran mareun never
naege i sesangeun ojik neowa nagie

oeroun bami chaja ol ttaen
na salmyeosi nuneul gamayo
geudaeui sumgyeori nal aneul ttae
mueosdo duryeopji anhjyo
i sesang geu eotteon nugudo
geudaereul daesinhal su eopsjyo

You're the only one and
I'll be there for you baby

You and I together
it just feelt alright
(feelt alright)
ibyeoriran mareun never
geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge
You and I together
nae du soneul nohjin ma
annyeongiran mareun never
naege i sesangeun
ojik neowa nagie umm~

Just You and I

Forever and ever
 

Quoi qu`il arrive
Même si tu parles de moi maintenant
Je te promets
Que je ne te laisserai jamais partir
Oh~~~oh~~~Oh~~~oh~~~
Oh~~~oh~~~Ouais

Quand je tombe
Sans jamais vaciller
Avec ton regard fort, relève-moi encore et encore
Et toi, quand je me sens faible
Au bord du précipice de la tristesse
Reviens sans faute
À toi, en me tenant les mains

Je n`ai rien fait pour toi
Mais je suis pathétique
Aujourd`hui, je chante cette chanson
pour toi
Ce soir, dans tes deux yeux
Derrière ce sourire
Je vois la douleur que tu as cachée pour moi

Toi et moi ensemble
Ça fait du bien
Le mot séparation ne veut jamais dire
Peu importe ce que les gens disent, je te protégerai
Toi et moi ensemble
Ne lâche pas mes deux mains
Adieu signifie jamais
Ce monde n`est que toi et moi pour moi

Comme beaucoup d`autres
Notre amour changera petit à petit
Mais s`il te plaît, ne sois pas triste
Comme un vieil ami proche
Pour que tu puisses me faire confiance et t`appuyer sur moi
Je te le promets
Je serai là, bébé

Je n`ai rien fait pour toi
Mais je suis pathétique
Aujourd`hui, je chante cette chanson
pour toi
Ce soir, dans tes deux yeux
Derrière ce sourire
Je vois la douleur que tu as cachée pour moi

Toi et moi ensemble
ça Je me sens juste bien
(je me sens bien)
Le mot séparation ne signifie jamais
Peu importe ce que les gens disent, je te protégerai
Toi et moi ensemble
Ne lâche pas mes deux mains
Au revoir signifie jamais
Ce monde n`est que toi et moi

Quand les nuits solitaires arrivent
Je ferme doucement les yeux
Quand ton souffle m`embrasse
Je n`ai peur de rien
Personne dans ce monde
Ne peut te remplacer

Tu es la seule et
Je serai là pour toi, bébé

Toi et moi ensemble
Je me sens juste bien
(je me sens bien)
Le mot séparation ne signifie jamais
Peu importe ce que les gens disent, je te protégerai
Toi et moi ensemble
Ne lâche pas mes deux mains
Au revoir signifie Jamais
Pour moi ce monde
c`est juste toi et moi euh~

Juste toi et moi

Pour toujours et à jamais