معرفی آهنگ
- آهنگی که به عنوان OST سریال "Goblin" از شبکه tvN با بازی گونگ یو، لی دونگ ووک، کیم گو اون، یو این نا، یوک سونگ جه و جو وو جین استفاده شد. * لینک مرجع:
http://program.tving.co
متن ترانه
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You
운명처럼 너를 Falling
또 나를 부르네 Calling
헤어 나올 수 없어
제발 Hold Me
내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
(Stay With Me)
내 마음속 깊은 곳에
네가 사는지
(Stay With Me)
내 안에 숨겨왔던 진실
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You
가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서
아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지
처음 너를 봤을 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고
꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인걸까
넌 Falling You
متن ترانه (تلفظ کرهای)
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
unmyeongcheoreom neoreul Falling
tto nareul bureune Calling
heeo naol su eopseo
jebal Hold Me
nae inyeonui kkeuni neonji
gidarin nega majneunji
gaseumi meonjeo wae naeryeoanjneunji
(Stay With Me)
nae maeumsok gipeun gose
nega saneunji
(Stay With Me)
nae ane sumgyeowassdeon jinsil
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
gaseumeun ttwigo isseo
yeojeonhi neol bogo isseo
jakkuman sumi makhyeoseo
ajigeun meollieseo
neoreul jikyeobogo sipeo
naega tto wae ireoneunji
cheoeum neoreul bwasseul ttaebuteo dareuge
unmyeongui siganeun tto deodige gassji
nae gaseumeun neol hyanghaessgo
nae simjangeun dasi tto ttwieossgo
kkeojyeobeorideon huimihan bulbicc
neoro inhae dasi taoreuneun nunbicc
machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata
mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongingeolkka
neon Falling You
معنی متن ترانه
وقتی دو تا چشمامو میبندم
اون چشمایی که به ذهنم میان
قلبم هی درد میگیره
میخواستم فراموش کنم
اگه این یه خوابه، لطفا الان بیدار شو
آیا واقعا سرنوشت من تویی
داری سقوط میکنی
مثل سرنوشت، داری سقوط میکنی
دوباره منو صدا میزنی، صدا میزنی
نمیتونم جدا شم
لطفا منو بغل کن
آیا تو همونی هستی که منتظرش بودم
چرا اول قلبم فرو میریزه
(با من بمون)
در اعماق قلبم
آیا تو زندگی میکنی
(با من بمون)
حقیقتی که درونم پنهان کرده بودم
وقتی دو تا چشمامو میبندم
اون چشمایی که به ذهنم میان
قلبم هی درد میگیره
من میخواستم فراموش شوم
اگر خواب بود، لطفا الان بیدار شو
آیا تو واقعا سرنوشت من هستی
داری سقوط میکنی
قلبم میتپد
هنوز به تو نگاه میکنم
احساس میکنم نفسم بند آمده است
هنوز میخواهم از دور تماشایت کنم
چرا دوباره این کار را میکنم
از اولین باری که تو را دیدم فرق کرده است
زمان سرنوشت دوباره به آرامی گذشت
قلبم به سمت تو برگشت
قلبم دوباره به تپش افتاد
نور کمسویی که خاموش شده بود
چشمانت دوباره به خاطر تو میسوزد
انگار مدت زیادی است که دوستت دارم
انگار چیزی مرا به سمت تو کشیده است
وقتی دو چشمم را میبندم
آن چشمهایی که به ذهنم میآیند
قلبم مدام میگوید کاش میتوانستم فراموشت کنم چون من... سرد
اگر این یک خواب است، لطفا الان بیدار شو
آیا تو واقعا سرنوشت من هستی
تو داری سقوط میکنی