معرفی آهنگ
- آهنگ عنوان پنجمین آلبوم SG Wannabe
- آهنگی که نامزد دریافت جایزه آهنگ سال در جوایز موسیقی آسیایی Mnet (به اختصار MAMA) شد.
متن ترانه
그대는 참 아름다워요
밤 하늘의 별빛보다 빛나요
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
그대 품이 나의 집이죠
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도
잘 참고서 이겨내줬어요
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요
그대 내곁에 살아줘서
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요
잘 해준것도 없는 나라서
그대의 고운 손이 세월에 변했어요
못지켜줘서 미안해요
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
고마워요 고마워요
그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
내가 그대 지켜줄게요
사랑해요 소중한 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
متن ترانه (تلفظ کرهای)
geudaeneun cham areumdawoyo
bam haneurui byeolbiccboda biccnayo
jichin naui maeumeul ttatteushage gamssajul
geudae pumi naui jibijyo
sechan baram apeseo kkeojildeushan nae sarangdo
jal chamgoseo igyeonaejwosseoyo
jeongmal nunmulnadorok gomaun mam anayo
geudae naegyeote sarajwoseo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
sewore geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarang norae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae chyeojin eokkaega naemameul apeuge haeyo
jal haejungeosdo eopsneun naraseo
geudaeui goun soni sewore byeonhaesseoyo
mosjikyeojwoseo mianhaeyo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
seworeul geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
gomawoyo gomawoyo
geudae jasinboda nareul akkyeojun sarang
sesangi deung dollyeodo nuga mworago haedo
naega geudae jikyeojulgeyo
saranghaeyo sojunghan nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae pumi naui jibijyo yeongwonhi rarara
معنی متن ترانه
تو خیلی زیبایی
بیشتر از ستارههای آسمان شب میدرخشی
به گرمی قلب خستهام را در آغوش میگیری
آغوش تو خانه من است
عشق من که انگار در باد شدید خاموش میشود
تو به خوبی تحملش کردی و بر آن غلبه کردی
میدانی چقدر تا سر حد اشک سپاسگزارم
برای اینکه در کنارم زندگی میکنی
دوستت دارم، دوستت دارم
میدانم که برای تو کافی نیستم
اما با گذشت زمان، زمانهایی هست که خسته میشوم
اما من محل استراحت تو خواهم شد
دوستت دارم، عشق سپاسگزار من
این آهنگ را در تمام عمرم فقط برای تو خواهم خواند
بیا با هم یک آهنگ عاشقانه بخوانیم، ما دو نفر، لالالا
شانههای افتادهات قلبم را میشکند
چون من هیچ کاری نکردم خوبم
دستهای زیبای تو با گذشت زمان تغییر کردهاند
متاسفم که نتوانستم از تو محافظت کنم
دوستت دارم، دوستت دارم
میدانم که به اندازه کافی برای تو خوب نیستم
اما با گذشت زمان، زمانهایی هست که خسته میشوم
اما من محل استراحت تو خواهم بود
دوستت دارم، عشق سپاسگزار من
این آهنگی را که تمام عمرم برای تو خواهم خواند
بیا با هم یک آهنگ عاشقانه بخوانیم، ما دو نفر، لالالا
متشکرم، متشکرم
عشقی که مرا بیشتر از خودت گرامی داشت
حتی اگر دنیا به تو پشت کند، مهم نیست دیگران چه میگویند
/>من از تو محافظت خواهم کرد
دوستت دارم، عشق گرانبهای من
این آهنگ را تمام عمرم برای تو خواهم خواند
بیا با هم یک آهنگ عاشقانه بخوانیم، ما دو نفر، لالالا
آغوش تو خانه من است، برای همیشه، لالالا