معرفی آهنگ
- کارتون انیمیشن کرهای Tooniverse - «ناروتو شیپودن فصل 1» آهنگهای استفاده شده به عنوان OST
- KBS 2TV - "Youth FC Hungry Eleven" با بازی آن جونگ هوان، لی یول یونگ و لی وون جائه، که نقش اصلی اسطوره کره در جام جهانی ۲۰۰۲ را بازی کرد. سونگ در
متن ترانه
나비처럼 여린 날개짓과 루비처럼 붉은 눈빛 너머
토막 난 꿈을 쫓아 달려왔어
무엇이 잘못됐는지 어디서 엇갈렸는지
지금은 신경쓰지 마
한때 뜨겁게 타올랐던 시대가
낡은 사진으로만 남지 않게
어둠을 다 삼켜버릴 바람을 탄 불꽃처럼
I am ready to take on the night
(I am I am ready)
땅끝에 선 너와 함께 하늘 끝을 향해 날아
Are you ready? Are you ready?
Let's go Take on the night
Don't you hold back (*)
사실과는 다른 진실들과 스러져간 많은 약속에도
케이지 문을 열고 떠나왔어
어디로 가야만 할지 얼마나 더 가야 할지
지금은 신경쓰지 마
애써 그런 눈 그런 표정 하지 마
됐어, 늘 홀로인 건 이젠 그만
어둠을 다 삼켜버릴 바람을 탄 불꽃처럼
I am ready to take on the night
(I am I am ready)
땅끝에 선 너와 함께 하늘 끝을 향해 날아
Are you ready? Are you ready?
Let's go Take on the night
이제 다시 눈을 떠봐 잃어버린 너를 찾아
You are ready to take on the night
(You are you are ready)
가장 높은 곳을 향해 너와 함께 날 수 있게
I am ready, I am ready,
Let's go Take on the night
Don't you hold back (*)
متن ترانه (تلفظ کرهای)
nabicheoreom yeorin nalgaejisgwa rubicheoreom bulkeun nunbit neomeo
tomak nan kkumeul jjocca dallyeowasseo
mueosi jalmosdwaessneunji eodiseo eosgallyeossneunji
jigeumeun singyeongsseuji ma
hanttae tteugeopge taollassdeon sidaega
nalkeun sajineuroman namji anhge
eodumeul da samkyeobeoril barameul tan bulkkocccheoreom
I am ready to take on the night
(I am I am ready)
ttangkkeute seon neowa hamkke haneul kkeuteul hyanghae nara
Are you ready? Are you ready?
ret't go Take on the night
don't you hold back (*)
sasilgwaneun dareun jinsildeulgwa seureojyeogan manheun yaksogedo
keiji muneul yeolgo tteonawasseo
eodiro gayaman halji eolmana deo gaya halji
jigeumeun singyeongsseuji ma
aesseo geureon nun geureon pyojeong haji ma
dwaesseo, neul holloin geon ijen geuman
eodumeul da samkyeobeoril barameul tan bulkkocccheoreom
I am ready to take on the night
(I am I am ready)
ttangkkeute seon neowa hamkke haneul kkeuteul hyanghae nara
Are you ready? Are you ready?
ret't go Take on the night
ije dasi nuneul tteobwa ilheobeorin neoreul chaja
You are ready to take on the night
(You are you are ready)
gajang nopeun goseul hyanghae neowa hamkke nal su issge
I am ready, I am ready,
ret't go Take on the night
don't you hold back (*)
معنی متن ترانه
فراتر از بال زدنهای ظریف پروانهای و چشمان سرخ یاقوتی
دنبال رویایی شکسته میدویدم
چه اتفاقی افتاد، کجا گمراه شدیم
الان نگرانش نباش
تا دورانی که زمانی داغ بود
فقط یک عکس قدیمی باقی نماند
مانند شعلهای که سوار بر باد است و تمام تاریکی را میبلعد
من آمادهام تا شب را تجربه کنم
(من هستم، من آمادهام)
با تو به سوی انتهای آسمان پرواز میکنم، در انتهای زمین ایستادهام
آیا آمادهای؟ آمادهای؟
بیا بریم، شب رو فتح کنیم
مگه نه؟ (*)
با وجود حقایق زیادی که با حقیقت فرق دارن و وعدههای زیادی که عمل نشدن
در قفس رو باز کردم و رفتم
کجا باید برم، چقدر باید برم
الان نگرانش نباش
سعی نکن با اون چشمها اون قیافه رو بگیری
کافیه، دیگه از همیشه تنها بودن خسته شدم
مثل شعلهای که سوار بر باد، تمام تاریکی رو میبلعه
من آمادهام تا با شب بجنگم
(من هستم، من آمادهام)
با تو به سمت انتهای آسمون پرواز میکنم، در انتهای زمین ایستادهام
آمادهای؟ آمادهای؟
بیا بریم شب رو فتح کنیم
حالا دوباره چشماتو باز کن تا خودِ گمشدهات رو پیدا کنی
تو آمادهای که شب رو فتح کنی
(تو، تو، آمادهای)
تا من بتونم با تو به بالاترین جا پرواز کنم
من آمادهام، من آمادهام،
بیا بریم شب رو فتح کنیم
مگه نه؟ (*)