معرفی آهنگ
- آهنگی که در ششمین آلبوم لیسانگ که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد، گنجانده شده است
- موزیک ویدیوی این آهنگ توسط کارگردان ریو سونگ وان فیلمبرداری شده و ریو سونگ بوم و لی هیو ری در آن بازی میکنند.
متن ترانه
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서
nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서
nononononono
yo 우린 300만원짜리
중고차로 함께
어디든 다녔지 남 부럽지 않게
팔장을 끼고 한장의 사진에
추억을 담고
밤잠을 설쳐가며
서로를 알아가고
내 꿈은 너의 미래가 되어
우리 서로를 따르는
한쌍의 아름다운 새여
채워줘도 부족했던 사랑
다시 태어나도 만나고픈 사람
하지만 세월앞에서는 역시
서로의 욕심을 이기지못해
욕실에 홀로 앉아 우는
너의 울음소리
나를 쏘아보는 눈초리
날이갈수록 더욱 난 또
이별을 생각해 하루종일
태양은 뜨거운데
네맘은 얼어있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
모든게 그대론데
우리는 변해있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
때로는 너무나 바뻐
너에게 미안해
지갑에 돈을 채우고
시간을 내 티나게
사랑을 표현 못해도
너와 함께 영화를 보고
밥을 먹으면
네 기분이 풀릴꺼라 여기던
내생각은 또 빗나가
거리를 거닐며
너에게 장난을 쳐도
진부한 사랑 놀이
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패
이별은 사랑을 데리고간데
태양은 뜨거운데
네맘은 얼어있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
모든게 그대론데
우리는 변해있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패
이별은 사랑을 데리고 간데
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패
이별은 사랑을 데리고간데
버리면 버려지는게
사랑이라면 얼마나 좋을까
모두 꿈인데 그손을 잡은건
원하면 얻어지는게
사랑이라면 얼마나 좋을까
모두 꿈인데 나는 벗어나지못해
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
사랑에 묶이는 남자는
약해 빠진걸까
사랑을 숨기는 남자는
무능력한 걸까
비밀을 숨기는 남자는
나쁜 걸까
사랑 대체 왜 변하는 걸까
متن ترانه (تلفظ کرهای)
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri geuraeseo
nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri geuraeseo
nononononono
yo urin 300manwonjjari
junggocharo hamkke
eodideun danyeossji nam bureopji anhge
paljangeul kkigo hanjangui sajine
chueogeul damgo
bamjameul seolchyeogamyeo
seororeul aragago
nae kkumeun neoui miraega doeeo
uri seororeul ttareuneun
hanssangui areumdaun saeyeo
chaewojwodo bujokhaessdeon sarang
dasi taeeonado mannagopeun saram
hajiman seworapeseoneun yeoksi
seoroui yoksimeul igijimoshae
yoksire hollo anja uneun
neoui ureumsori
nareul ssoaboneun nunchori
narigalsurok deouk nan tto
ibyeoreul saenggakhae harujongil
taeyangeun tteugeounde
nemameun eoreoissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
modeunge geudaeronde
urineun byeonhaeissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
ttaeroneun neomuna bappeo
neoege mianhae
jigabe doneul chaeugo
siganeul nae tinage
sarangeul pyohyeon moshaedo
neowa hamkke yeonghwareul bogo
babeul meogeumyeon
ne gibuni pullilkkeora yeogideon
naesaenggageun tto bisnaga
georireul geonilmyeo
neoege jangnaneul chyeodo
jinbuhan sarang nori
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae
ibyeoreun sarangeul derigogande
taeyangeun tteugeounde
nemameun eoreoissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
modeunge geudaeronde
urineun byeonhaeissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae
ibyeoreun sarangeul derigo gande
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae
ibyeoreun sarangeul derigogande
beorimyeon beoryeojineunge
sarangiramyeon eolmana joheulkka
modu kkuminde geusoneul jabeungeon
wonhamyeon eodeojineunge
sarangiramyeon eolmana joheulkka
modu kkuminde naneun beoseonajimoshae
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
sarange mukkineun namjaneun
yakhae ppajingeolkka
sarangeul sumgineun namjaneun
muneungryeokhan geolkka
bimireul sumgineun namjaneun
nappeun geolkka
sarang daeche wae byeonhaneun geolkka
معنی متن ترانه
زنی که نمیتونه جدا بشه
مردی که نمیتونه بره
ما عاشق هم نیستیم، پس
غیرهغیرهغیره
زنی که نمیتونه جدا بشه
مردی که نمیتونه بره
ما عاشق هم نیستیم، پس
غیرهغیرهغیره
یو ما با هم با یه ماشین دست دوم ۳ میلیون وونی همه جا رفتیم
بدون اینکه به بقیه حسادت کنیم
دستامون رو به هم گره کردیم و خاطرات رو تو یه عکس ثبت کردیم
شبها بیخوابی میکشیدیم
آشنایی با هم
رویای من آینده تو میشه
یه جفت پرنده زیبا که دنبال هم میان
عشقی که حتی اگه پرپرش میکردم هم کافی نبود
کسی که میخوام ملاقاتش کنم حتی اگه دوباره به دنیا بیام
اما در مقابل زمان، نمیتونیم بر حرص و طمع همدیگه غلبه کنیم. تو تنهایی تو دستشویی گریه میکنی.
گریه هایت. چشمانت که به من خیره شده اند.
هرچه روزها میگذرد، بیشتر و بیشتر به جدایی فکر میکنم.
تمام روز.
خورشید داغ است.
قلبت یخ زده.
تقصیر کیست؟
دوستت دارم عزیزم.
همه چیز مثل قبل است.
ما تغییر کردهایم.
تقصیر کیست؟
دوستت دارم عزیزم. زنی که نمیتواند جدا شود. مردی که نمیتواند برود. ما عاشق نیستیم.
پس نه نه نه نه نه. زنی که نمیتواند جدا شود. مردی که نمیتواند برود. ما عاشق نیستیم.
پس نهه ... />زنی که نمیتونه جدا بشه
مردی که نمیتونه بره
ما عاشق نیستیم
پس غیر غیر غیر غیر غیر
زنی که نمیتونه جدا بشه
مردی که نمیتونه بره
ما عاشق نیستیم
پس غیر غیر غیر غیر
عشق یه زمانی عشق بود
در همون گروهی که جدایی ها بودن
جدایی ها عشق رو از بین بردن
عشق یه زمانی عشق بود
در همون گروهی که جدایی ها بودن
جدایی ها عشق رو از بین بردن
اگر دورش بندازی، چیزی که دور انداخته میشه
چقدر خوب میشد اگه عشق بود
همه اش یه رویاست، اما نمیتونم ازش فرار کنم
زنی که نمیتونه جدا بشه
مردی که نمیتونه بره
ما عاشق نمیشیم
پس غیر غیر غیر غیر غیر
زنی که نمیتونه جدا بشه
مردی که نمیتونه بره
ما عاشق نمیشیم
پس غیر غیر غیر غیر غیر
آیا مردانی که به عشق پایبندند
ضعیفند؟
آیا مردانی که عشقشان را پنهان میکنند
نالایقند؟
آیا مردانی که رازها را پنهان میکنند
بدند؟
چرا عشق تغییر میکنه؟