REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
1,545
Songvorstellung
– Ein Lied, das als OST für das tvN-Drama „Goblin“ mit Gong Yoo, Lee Dong Wook, Kim Go Eun, Yoo In Na, Yook Sung Jae und Jo Woo Jin verwendet wurde.
* Referenzlink:
http://program.tving.com/tvn/dokebi
TEXTE
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You
운명처럼 너를 Falling
또 나를 부르네 Calling
헤어 나올 수 없어
제발 Hold Me
내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
(Stay With Me)
내 마음속 깊은 곳에
네가 사는지
(Stay With Me)
내 안에 숨겨왔던 진실
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You
가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서
아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지
처음 너를 봤을 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고
꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인걸까
넌 Falling You
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
unmyeongcheoreom neoreul Falling
tto nareul bureune Calling
heeo naol su eopseo
jebal Hold Me
nae inyeonui kkeuni neonji
gidarin nega majneunji
gaseumi meonjeo wae naeryeoanjneunji
(Stay With Me)
nae maeumsok gipeun gose
nega saneunji
(Stay With Me)
nae ane sumgyeowassdeon jinsil
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
gaseumeun ttwigo isseo
yeojeonhi neol bogo isseo
jakkuman sumi makhyeoseo
ajigeun meollieseo
neoreul jikyeobogo sipeo
naega tto wae ireoneunji
cheoeum neoreul bwasseul ttaebuteo dareuge
unmyeongui siganeun tto deodige gassji
nae gaseumeun neol hyanghaessgo
nae simjangeun dasi tto ttwieossgo
kkeojyeobeorideon huimihan bulbicc
neoro inhae dasi taoreuneun nunbicc
machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata
mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongingeolkka
neon Falling You
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Wenn ich meine Augen schließe
Diese Augen, die mir in den Sinn kommen
Mein Herz schmerzt weiter
Ich wollte vergessen
Wenn es ein Traum ist, wach bitte jetzt auf
Bist du wirklich mein Schicksal
Du fällst, du
Wie das Schicksal fällst du
Du rufst mich wieder, rufst
Ich kann mich nicht losreißen
Bitte halt mich
Bist du derjenige, auf den ich gewartet habe
Warum sinkt mein Herz zuerst
(Bleib bei mir)
Tief in meinem Herzen
Lebst du
(Bleib bei mir)
Die Wahrheit, die ich in mir versteckt habe
Wenn ich meine Augen schließe
Diese Augen, die mir in den Sinn kommen
Mein Herz Schmerz
Ich wollte vergessen werden
Wenn es ein Traum war, wach jetzt bitte auf
Bist du wirklich mein Schicksal?
Du fällst, du
Mein Herz schlägt
Ich sehe dich immer noch an
Mir ist immer noch die Luft weg
Ich möchte dich immer noch aus der Ferne betrachten
Warum tue ich das schon wieder?
Es war anders, seit ich dich das erste Mal sah
Die Zeit des Schicksals verging wieder langsam
Mein Herz wandte sich dir zu
Mein Herz schlug wieder
Das schwache Licht, das erloschen war
Deine Augen brennen wieder wegen dir
Es fühlt sich an, als hätte ich dich schon lange geliebt
Es fühlt sich an, als hätte mich etwas zu dir hingezogen
Wenn ich meine beiden Augen schließe
Diese Augen, die mir in den Sinn kommen
Mein Herz bleibt, ich wünschte, ich könnte dich vergessen, weil mir kalt war
Wenn es ein Traum ist, wach jetzt bitte auf
Bist du wirklich mein Schicksal
Du fällst, du