REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
1,686
Songvorstellung
– Titelsong des 4. Albums von Seo Taiji and Boys
– Der Liedtext basiert auf wahren Begebenheiten von Seo Taiji
– Es gab den Fall eines damals ausgerissenen Jugendlichen, der nach dem Anhören des Lieds nach Hause zurückkehrte. Es wurde in den Nachrichten berichtet
TEXTE
난 지금 무엇을 찾으려고
애를 쓰는걸까
난 지금 어디로 쉬지 않고 흘러가는가
난 내 삶의 끝을 본 적이 있어
내 가슴속은 갑갑해졌어
내 삶을 막은 것은
나의 내일에 대한 두려움
반복됐던 기나긴 날 속에 버려진
내 자신을 본 후
나는 없었어 그리고 또
내일조차 없었어 내겐 점점
더 크게 더해갔던 이 사회를 탓하던 분노가
마침내 증오가 됐어
진실들은 사라졌어 혀끝에서
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
거칠은 인생속에
You must Come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must Come back home 완성하겠어
다시 하나의 생명이 태어났고
또다시 부모의 제압은 시작됐지
네겐 사랑이 전혀 없는 것
내 힘겨운 눈물이 말라버렸지
무모한 거품은 날리고 흠
주위를 둘러봐 널 기다리고 있어
그래 이젠 그만 됐어
나는 하늘을 날고 싶었어
아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에
자 이제 그 차가운 눈물은 닦고
come on Come back home
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
거칠은 인생속에
You must Come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must Come back home 완성하겠어
터질 것 같은 내 심장은 날 미치게
만들것 같았지만 난 이제 깨달았어 았어
날 사랑했다는 것을
You must come back home-
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
거칠은 인생속에
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
완성하겠어
You must Come back home
Come back home
You must come back home
Come back home
You must come back home
You must come back home-
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
nan jigeum mueoseul chajeuryeogo
aereul sseuneungeolkka
nan jigeum eodiro swiji anhgo heulleoganeunga
nan nae salmui kkeuteul bon jeogi isseo
nae gaseumsogeun gapgaphaejyeosseo
nae salmeul mageun geoseun
naui naeire daehan duryeoum
banbokdwaessdeon ginagin nal soge beoryeojin
nae jasineul bon hu
naneun eopseosseo geurigo tto
naeiljocha eopseosseo naegen jeomjeom
deo keuge deohaegassdeon i sahoereul tashadeon bunnoga
machimnae jeungoga dwaesseo
jinsildeureun sarajyeosseo hyeokkeuteseo
You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteushan
You must come back home
geochireun insaengsoge
You must Come back home
tteonagan maeumboda ttatteushan
You must Come back home wanseonghagesseo
dasi hanaui saengmyeongi taeeonassgo
ttodasi bumoui jeabeun sijakdwaessji
negen sarangi jeonhyeo eopsneun geos
nae himgyeoun nunmuri mallabeoryeossji
mumohan geopumeun nalligo heum
juwireul dulleobwa neol gidarigo isseo
geurae ijen geuman dwaesseo
naneun haneureul nalgo sipeosseo
ajik urin jeolmgie gwaenchanheun miraega issgie
ja ije geu chagaun nunmureun dakkgo
come on Come back home
You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteushan
You must come back home
geochireun insaengsoge
You must Come back home
tteonagan maeumboda ttatteushan
You must Come back home wanseonghagesseo
teojil geot gateun nae simjangeun nal michige
mandeulgeot gatassjiman nan ije kkaedarasseo asseo
nal saranghaessdaneun geoseul
You must come back home-
You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteushan
You must come back home
geochireun insaengsoge
You must come back home
tteonagan maeumboda ttatteushan
You must come back home
wanseonghagesseo
You must Come back home
Come back home
You must come back home
Come back home
You must come back home
You must come back home-
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Was versuche ich jetzt zu finden?
Wohin fließe ich ohne Pause?
Ich habe das Ende meines Lebens gesehen.
Mein Herz ist erstickt.
Was mein Leben blockierte, war
meine Angst vor dem Morgen.
Nachdem ich mich in den langen, sich wiederholenden Tagen im Stich gelassen gefühlt hatte,
war ich weg. Und wieder
gab es nicht einmal ein Morgen. Die Wut, die ich empfand, als ich dieser immer größer werdenden Gesellschaft die Schuld gab,
wandelte sich schließlich in Hass.
Die Wahrheiten sind mir von der Zunge verschwunden.
Du musst nach Hause zurückkommen.
Wärmer als das Herz, das ging.
Du musst nach Hause zurückkommen.
In diesem harten Leben.
Du musst nach Hause zurückkommen.
Wärmer als das Herz, das ging.
Du musst nach Hause zurückkommen. Ich werde es fertigstellen.
Ein neues Leben war geboren.
Die Unterdrückung durch die Eltern hat wieder begonnen
Du hast überhaupt keine Liebe
Meine schweren Tränen sind getrocknet
Flieg weg, die leichtsinnigen Seifenblasen, hmm
Schau dich um, ich warte auf dich
Ja, das reicht
Ich wollte in den Himmel fliegen
Wir sind noch jung, also liegt eine gute Zukunft vor uns
Also wisch dir jetzt diese kalten Tränen weg
Komm, komm nach Hause
Du musst nach Hause kommen
Wärmer als das Herz, das mich verlassen hat
Du musst nach Hause kommen
In diesem harten Leben
Du musst nach Hause kommen
Wärmer als das Herz, das mich verlassen hat
Du musst nach Hause kommen. Ich werde es vollenden
Mein Herz, das zu platzen schien, schien mich verrückt zu machen
Aber jetzt habe ich erkannt
Dass du mich geliebt hast
Du musst nach Hause kommen-
Du musst nach Hause zurückkehren
Wärmer als das Herz, das dich verlassen hat
Du musst nach Hause zurückkehren
In diesem harten Leben
Du musst nach Hause zurückkehren
Wärmer als das Herz, das dich verlassen hat
Du musst nach Hause zurückkehren
Ich werde es vollenden
Du musst nach Hause zurückkehren
Komm nach Hause zurück
Du musst nach Hause zurückkehren
Komm nach Hause zurück
Du musst nach Hause zurückkehren
Du musst nach Hause zurückkehren-