REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
871
Songvorstellung
TEXTE
서로를 향한 마음이
우주의 작은 뭉쳐짐이라면
이 아름다운 기억이 흩어져도
사라지진 않을 거야
잠들지 못한 바람은
고요히 빛나는 너의 바다로
그 안에 잠겨
죽어도 좋으니 나
네 품에 안겨
너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여
오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈
한 남자일 뿐
오롯이 나를 비춰요
어둠이 드리워도 눈이 부시게
눈물조차
반짝이는 밤의 기적을 노래하네
너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여
오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈 남자일 뿐
밤 하늘 수놓인 모든 것들이
운명 위로 내리는 걸
내 꿈에 안긴 널
한 번 더 가득히 안아
시간을 넘어
빛이 닿는 세계의 바깥까지 함께
너의 깊은 미소의
황홀 속 일렁임은
영원과 이어질 거야
얼마나 내가 널 원하는지
눈을 감아도 너와 마주쳐
쏟아지는 달빛의 선율을 따라
자유의 날개로 향하는 봄날엔
너의 유일한 숨결이 분다
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
seororeul hyanghan maeumi
ujuui jageun mungchyeojimiramyeon
i areumdaun gieogi heuteojyeodo
sarajijin anheul geoya
jamdeulji moshan barameun
goyohi biccnaneun neoui badaro
geu ane jamgyeo
jugeodo joheuni na
ne pume angyeo
neoui ireumi gin bameul jina
chalnaga yeongwoni doel ttae
eolmana naega neol johahamyeon
dare ne moksoriga boyeo
osaek bit haneul byeol sup sairo
neoraneun kkocci pieona
geu sesangui baneul gajinda haedo
geujeo ne apeseon
kkocce meomulgopeun
han namjail ppun
orosi nareul bichwoyo
eodumi deuriwodo nuni busige
nunmuljocha
banjjagineun bamui gijeogeul noraehane
neoui ireumi gin bameul jina
chalnaga yeongwoni doel ttae
eolmana naega neol johahamyeon
dare ne moksoriga boyeo
osaek bit haneul byeol sup sairo
neoraneun kkocci pieona
geu sesangui baneul gajinda haedo
geujeo ne apeseon
kkocce meomulgopeun namjail ppun
bam haneul sunohin modeun geosdeuri
unmyeong wiro naerineun geol
nae kkume angin neol
han beon deo gadeukhi ana
siganeul neomeo
bicci dahneun segyeui bakkatkkaji hamkke
neoui gipeun misoui
hwanghol sok illeongimeun
yeongwongwa ieojil geoya
eolmana naega neol wonhaneunji
nuneul gamado neowa majuchyeo
ssodajineun dalbiccui seonyureul ttara
jayuui nalgaero hyanghaneun bomnaren
neoui yuilhan sumgyeori bunda
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Wenn unsere Herzen füreinander ein kleiner Teil des Universums sind,
selbst wenn diese schönen Erinnerungen verstreut sind,
werden sie nicht verschwinden.
Der Wind, der nicht schlafen kann,
ist in deinem leise glänzenden Meer gefangen,
und ich bin einverstanden damit,
in deinen Armen zu sterben,
wenn dein Name die lange Nacht vergeht,
und ein Moment zur Ewigkeit wird,
wie sehr ich dich liebe,
deine Stimme ist im Mond zu sehen,
zwischen dem fünffarbigen Himmel und dem Wald der Sterne,
blüht eine Blume namens du,
selbst wenn ich die Hälfte dieser Welt vor mir habe,
vor dir,
ich bin nur ein Mann, der bleiben will,
bei einer Blume,
die nur auf mich scheint,
selbst wenn die Dunkelheit hereinbricht, blendend,
sogar Tränen,
besingen das Wunder des Funkelnden Nacht
Deine Nach der langen Nacht
Wenn ein Augenblick zur Ewigkeit wird
Wie sehr liebe ich dich
Ich sehe deine Stimme auf dem Mond
Inmitten des fünffarbigen Himmels und des Sternenwaldes
Blüht eine Blume namens du
Auch wenn ich die halbe Welt
vor dir
Ich bin nur ein Mann, der bei der Blume bleiben möchte
All die Dinge, die in den Nachthimmel gestickt sind
Fallen auf das Schicksal herein
Ich umarme dich in meinem Traum
Noch einmal
Jenseits der Zeit
Gemeinsam an die Außenwelt, wo das Licht hinreicht
Dein tiefes Lächeln
Schwankend in Ekstase
Wird bis in die Ewigkeit weitergehen
Wie sehr ich dich will
Selbst wenn ich meine Augen schließe, begegne ich dir
Folge der Melodie des strömenden Mondlichts
An einem Frühlingstag auf den Flügeln der Freiheit
Dein einziger Atem weht