REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
1,988
Songvorstellung
– Ein Song aus Nauls erstem Soloalbum von 2012
TEXTE
바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에
두 눈을 감아본다
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에
난 귀를 기울여 본다
내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
baram bureowa nae mam heundeulmyeon
jinagan sewore
du nuneul gamabonda
nareul seuchineun goyohan tteollim
geu jageun sorie
nan gwireul giuryeo bonda
nae ane sumswineun
keobeorin salmui jogakdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
nae ane issneun
mojaran salmui gieokdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Wenn der Wind weht und mein Herz erschüttert, schließe ich meine Augen vor den vergangenen Jahren und dem leisen Zittern, das an mir vorüberzieht, und ich lausche diesem leisen Geräusch, und ich werde auf diesen Ort schauen, wenn die Teile des Lebens, die erwachsen geworden sind und in mir atmen, mit mir zusammenstoßen, und ich werde auf diesen Ort schauen, wenn ich mich an unseren Glauben, unsere Liebe und diese ewigen Versprechen erinnere, und ich werde mit Kraft gehen, wenn ich mich an unser Treffen, unseren Abschied und diese verblassten Erinnerungen erinnere, und wenn ich geliebt hätte, würde ich lächeln, und wenn die Erinnerungen an mein unzureichendes Leben, die in mir sind, mit mir zusammenstoßen, und ich werde auf diesen Ort schauen, wenn ich mich an unseren Glauben, unsere Liebe und diese ewigen Versprechen erinnere, und wenn ich mich erinnere, werde ich mit Kraft gehen
Unser Treffen, unser Abschied
In dieser verblassten Erinnerung
Wenn ich geliebt hätte, hätte ich gelächelt