معلومات الأغنية
مقدمة
2,039
2025-07-02 : تاريخ التسجيل
-
عنوان الأغنية
-
لالالا
-
(العنوان الكوري)
-
라라라
-
(النطق الكوري)
-
Lalala
-
العروض
-
-
الملحن
-
-
كاتب الأغاني
-
-
المُوزِّع
-
مقدمة الأغنية
- أغنية عنوان الألبوم الخامس لفرقة SG Wannabe
- أغنية رشحت لجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز Mnet Asian Music Awards (المختصر باسم MAMA)
كلمات الأغاني
그대는 참 아름다워요
밤 하늘의 별빛보다 빛나요
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
그대 품이 나의 집이죠
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도
잘 참고서 이겨내줬어요
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요
그대 내곁에 살아줘서
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요
잘 해준것도 없는 나라서
그대의 고운 손이 세월에 변했어요
못지켜줘서 미안해요
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
고마워요 고마워요
그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
내가 그대 지켜줄게요
사랑해요 소중한 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
كلمات الأغاني (النطق الكوري)
geudaeneun cham areumdawoyo
bam haneurui byeolbiccboda biccnayo
jichin naui maeumeul ttatteushage gamssajul
geudae pumi naui jibijyo
sechan baram apeseo kkeojildeushan nae sarangdo
jal chamgoseo igyeonaejwosseoyo
jeongmal nunmulnadorok gomaun mam anayo
geudae naegyeote sarajwoseo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
sewore geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarang norae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae chyeojin eokkaega naemameul apeuge haeyo
jal haejungeosdo eopsneun naraseo
geudaeui goun soni sewore byeonhaesseoyo
mosjikyeojwoseo mianhaeyo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
seworeul geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
gomawoyo gomawoyo
geudae jasinboda nareul akkyeojun sarang
sesangi deung dollyeodo nuga mworago haedo
naega geudae jikyeojulgeyo
saranghaeyo sojunghan nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae pumi naui jibijyo yeongwonhi rarara
معنى كلمات الأغاني
أنت جميلة جدًا
تتألقين أكثر من النجوم في سماء الليل
تعانقين قلبي المتعب بحرارة
عناقك هو موطني
حبي الذي بدا وكأنه سينطفئ في الريح القوية
لقد تحملته جيدًا وتغلبت عليه
هل تعلمين كم أنا ممتنة لدرجة البكاء
لأنك تعيشين بجانبي
أحبك، أحبك
أعلم أنني لست كافية لك
ولكن مع مرور الوقت، هناك أوقات أشعر فيها بالتعب
لكنني سأصبح مكان راحتك
أحبك، حبي الممتن
سأغني هذه الأغنية لك فقط طوال حياتي
دعنا نغني أغنية حب معًا، نحن الاثنان، لالالا
كتفيك المتهدلان يحطمان قلبي
لأنني لم أفعل أي شيء جيد
لقد تغيرت يديك الجميلتين مع مرور الوقت
أنا آسف لأنني لم أستطع حمايتك
أحبك، أحبك
أعلم أنني لست جيدًا بما يكفي لك
ولكن مع مرور الوقت، هناك أوقات أشعر فيها بالتعب
لكنني سأكون مكان راحتك
أحبك، حبي الشاكر
سأغني لك هذه الأغنية طوال حياتي
دعنا نغني أغنية حب معًا، نحن الاثنان، لالالا
شكرًا لك، شكرًا لك
الحب الذي اعتز بي أكثر منك
حتى لو أدار العالم ظهره أنت، بغض النظر عما يقوله أي شخص
سأحميك
أحبك يا حبي الثمين
سأغني لك هذه الأغنية طوال حياتي
دعنا نغني أغنية حب معًا، نحن الاثنان، لالالا
ذراعيك هي موطني، إلى الأبد، لالالا