معلومات الأغنية
  مقدمة
2,765 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
عندما يأتي الربيع المزهر
(العنوان الكوري)
꽃피는 봄이오면
(النطق الكوري)
kkochpineun bom-iomyeon
العروض
الملحن
كاتب الأغاني
المُوزِّع
النوع
بالاد
الشعور
حزين
سنة الإصدار
2005
مقدمة الأغنية
هذه هي الأغنية التمثيلية للمغني BMK والأغنية الرئيسية لألبومه الثاني.

 كلمات الأغاني 
니가 떠난 그 후로 내 눈물은 얼 수 없나 봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할켜도

뿌리 깊은 사랑은 이젠 떼어낼 수 없나 봐
처음부터 넌 내 몸과 한 몸이었던 것처럼
그 어떤 사랑 조차 꿈도 못 꾸고
이내 널 그리고 또 원하고 난 니 이름만 부르짖는데

다시 돌아 올까 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우리 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면

기다리는 이에게 사랑 말곤 할 게 없나 봐
그 얼마나 고단한지 가늠도 못 했었던 나
왜 못 보내느냐고 오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고 또 그래도 난 너를 못 잊어

다시 돌아 올까? 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우린 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면

참 모질었던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜 수가 없는 건
나 그 때의 나 그 날의 내 모습이 그리워

시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
다른 누군가에게 기대 서로 묻고 산다고 해도
날 기억해 줘

한 순간이지만 우리가 사랑했다는 건
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만
내 추억속에 사는 사랑은 영원할 테니까
꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날은

 كلمات الأغاني (النطق الكوري) 
niga tteonan geu huro nae nunmureun eol su eopsna bwa
eoreo butgo sipeodo dasi heureun nunmul ttaemune
neol ilheun nae seulpeume sesangi eoreodo
nari seon miumi nal halkyeodo

ppuri gipeun sarangeun ijen tteeonael su eopsna bwa
cheoeumbuteo neon nae momgwa han momieossdeon geoscheoreom
geu eotteon sarang jocha kkumdo mot kkugo
inae neol geurigo tto wonhago nan ni ireumman bureujijneunde

dasi dora olkka niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon uri neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon

gidarineun iege sarang malgon hal ge eopsna bwa
geu eolmana godanhanji ganeumdo mot haesseossdeon na
wae mot bonaeneunyago o~ wae unyago
jakku nal kkujijgo nal tashago tto geuraedo nan neoreul mot ijeo

dasi dora olkka? niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon urin neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon

cham mojireossdeon salmieossjiman neul hwangpyehaessdeon mamijiman
geuraedo neo isseo nunbusyeosseo
neol ireohgedo geuriwo gyeondil suga eopsneun geon
na geu ttaeui na geu narui nae moseubi geuriwo

siganege soga dareun nugul heorakhago
dareun nugungaege gidae seoro mutgo sandago haedo
nal gieokhae jwo

han sunganijiman uriga saranghaessdaneun geon
neowa nanun sarangeun cham salmboda jjalpjiman
nae chueoksoge saneun sarangeun yeongwonhal tenikka
kkok chalna gata chanranhaessdeon geu bomnareun 

 معنى كلمات الأغاني 
منذ رحيلك، لم تعد دموعي قادرة على التجمد
على الرغم من أنها تريد التجمد، بسبب الدموع التي تدفقت مرة أخرى
حتى لو تجمد العالم في حزني على فقدانك
حتى لو عضتني الكراهية الحادة

أعتقد أن الحب العميق الجذور لا يمكن تمزيقه بعد الآن
كما لو كنت واحدًا مع جسدي منذ البداية
لا أستطيع حتى أن أحلم بأي نوع من الحب
أريدك مرة أخرى ولا أنادي إلا باسمك

هل ستعود؟ هل ستأتي إلي؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك، ولكن إذا صدقت،
هل سنحب مثل الأيام الماضية عندما أحببنا كثيرًا؟ هل ستكون مشاعري كما كانت في السابق؟
عندما يأتي الربيع مرة أخرى، ويتحول مثل الفصول

أعتقد أنه لا يوجد شيء آخر يمكن قوله للشخص الذي ينتظر سوى الحب
لم أستطع حتى أن أتخيل مدى صعوبة الأمر
لماذا لا يمكنك أن تدعني أذهب؟ أوه~ لماذا تبكين؟
تستمرين في توبيخي وإلقاء اللوم علي، لكنني لا أستطيع أن أنساك.

هل ستعودين إلي؟ هل ستأتي إلي؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك، ولكن إذا كنت تصدق، فقد أحببنا كثيرًا
هل سنحب كما فعلنا في الماضي؟ هل سيكون الأمر كما كان في الماضي؟
عندما يأتي الربيع مرة أخرى، عندما تتفتح الزهور مثل الفصول

لقد كانت حياة قاسية للغاية، لكن قلبي كان دائمًا مدمرًا
ولكن مع ذلك، كنت مبهرًا
أفتقدك كثيرًا، لا أستطيع تحمل ذلك
أفتقد نفسي في ذلك الوقت، نفسي في ذلك اليوم

حتى لو خدعني الوقت، وسمح لشخص آخر
وعاش معتمدًا على شخص آخر ويطلبه
تذكرني

لقد كانت مجرد لحظة، لكن حقيقة أننا أحببنا
الحب الذي شاركناه أقصر من الحياة
لكن الحب الذي يعيش في ذكرياتي سيدوم إلى الأبد
كان ذلك اليوم الربيعي الرائع مثل لحظة
أغاني أخرى للمغني
الاستماع
عنوان الأغنية
مغني
النوع لا
راب/هيب هوب 1
إحصائيات الزوار
اليوم
871
أمس
2,506
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,254,596