- الأغنية الأصلية هي ترنيمة "الحب الإلهي" تم تضمينها في مجموعة الترانيم البريطانية (التناغم المسيحي) من عام 1805
- كلمات كتبها المؤمن المسيحي إم هاك تشيون في عام 1910 بعنوان "هذا العالم العاصف"
- أصدرها مغنيا الأغاني الشعبية بارك تشاي سون ولي ري

이 풍진 세상을 만났으니 
너의 희망이 무엇이냐 
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리 
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나 

이 풍진 세상을 만났으니 
너의 희망이 무엇이냐 
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여 
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까 

세상만사를 잊었으면 희망이 족할까 

i pungjin sesangeul mannasseuni 
neoui huimangi mueosinya 
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka 
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari 
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna 

i pungjin sesangeul mannasseuni 
neoui huimangi mueosinya 
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka 
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo 
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka 

sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka  

بعد أن واجهت هذا العالم العاصف،
ما هو أملك؟
إذا كان لديك الثروة والشهرة، فهل سيكون ذلك كافيًا للأمل؟
تحت السماء الزرقاء والقمر الساطع، سأتأمل بعمق.
تبدو كل الأشياء في العالم وكأنها حلم مرة أخرى في حلم الربيع.

بعد أن واجهت هذا العالم العاصف،
ما هو أملك؟
إذا كان لديك الثروة والشهرة، فهل سيكون ذلك كافيًا للأمل؟
إذا كنت قد فقدت نفسك في الحديث والفجور،
إذا كنت قد نسيت كل الأشياء في العالم، فهل سيكون ذلك كافيًا للأمل؟

إذا كنت قد نسيت كل الأشياء في العالم، فهل سيكون ذلك كافيًا للأمل؟