معلومات الأغنية
مقدمة
2,294
2025-07-02 : تاريخ التسجيل
-
عنوان الأغنية
-
سمعت ذلك من خلال الكلام الشفهي
-
(العنوان الكوري)
-
풍문으로 들었소
-
(النطق الكوري)
-
pungmun-eulo deul-eossso
-
العروض
-
مقدمة الأغنية
- أغنية ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم "الحرب على الجريمة: العصر الذهبي للأشرار" لعام ٢٠١٢، من إخراج يون جونغ بين، وبطولة تشوي مين سيك وها جونغ وو.
- نسخة جديدة من أغنية "سمعتها من خلال كرمة العنب" لفرقة "هام جونغ آه واليانكيز".
- رابط م
كلمات الأغاني
그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네
하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네
우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네
하루 이틀 지나가고 그대 진실 알았을 때
내 사랑 가득 담아 그대에게 보내주리
우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소-
그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네
하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네
우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네
우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소
풍문으로 들었소
풍문으로 들었소-
우- 우- 우-
우- 우-
풍문으로 들었소-
كلمات الأغاني (النطق الكوري)
geudae eopsneun nanaldeuri geu eolmana oerowossna
meolli issneun geudae saenggak i bam ttara gireojine
hayan eolgul geuriul ttae nae maeume geuryeobomyeo
uri dasi mannal nareul sonkkobeumyeo gidaryeossne
u- u- pungmuneuro deureossso
geudaeege aeini saenggyeossdaneun geu mareul
u- u- pungmuneuro deureossso
nae maeumeun seoreowo naneun ulgo marassne
haru iteul jinagago geudae jinsil arasseul ttae
nae sarang gadeuk dama geudaeege bonaejuri
u- u- pungmuneuro deureossso
u- u- pungmuneuro deureossso-
geudae eopsneun nanaldeuri geu eolmana oerowossna
meolli issneun geudae saenggak i bam ttara gireojine
hayan eolgul geuriul ttae nae maeume geuryeobomyeo
uri dasi mannal nareul sonkkobeumyeo gidaryeossne
u- u- pungmuneuro deureossso
geudaeege aeini saenggyeossdaneun geu mareul
u- u- pungmuneuro deureossso
nae maeumeun seoreowo naneun ulgo marassne
u- u- pungmuneuro deureossso
u- u- pungmuneuro deureossso
pungmuneuro deureossso
pungmuneuro deureossso-
u- u- u-
u- u-
pungmuneuro deureossso-
معنى كلمات الأغاني
كم كانت الأيام وحيدة بدونك؟
أفكارك البعيدة تنمو أطول خلال الليل
عندما أفتقد وجهك الأبيض، أتخيله في قلبي
انتظرت، أحسب الأيام حتى نلتقي مرة أخرى
وو- وو- سمعت ذلك من خلال الكرمة
سمعت أن لديك حبيبًا
وو- وو- سمعت ذلك من خلال الكرمة
كان قلبي حزينًا وبكيت
عندما يمر يوم أو يومان وعرفت الحقيقة عنك
سأرسل لك حبي المملوء به
وو- وو- سمعت ذلك من خلال الكرمة
وو- وو- سمعت ذلك من خلال الكرمة-
كم كانت الأيام وحيدة بدونك؟
أفكارك البعيدة تنمو أطول خلال الليل
عندما أفتقد وجهك الأبيض، أتخيله في قلبي
انتظرت، أحسب الأيام حتى نلتقي مرة أخرى
وو- وو- سمعت ذلك من خلال الكرمة
سمعت أن لديك حبيبًا
وو- وو- سمعت ذلك من خلال الكرمة
كان قلبي حزينًا جدًا لدرجة أنني بكيت
وو- وو- سمعت ذلك من خلال الكرمة
وو- وو- سمعت ذلك من خلال الكرمة
سمعته من خلال الكرمة
سمعته من خلال الكرمة-
وو- وو- وو-
وو- وو-
سمعته من خلال الكرمة-