- في الحلقة 5 (الدولة الخامسة) من دراما TVN Misaeng بطولة Im Si-wan و Lee Sung-min و Kang So-ra و Kang Ha-neul و Lee Dae-myung و Byun Yo-han، تم تشغيلها كموسيقى مقهى عندما كان Jang Geu-rae (Im Si-wan) و Ahn Young-yi (Kang So-ra) يتحدثان في مقهى.
- مر

좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네

두고 온 고향 보고픈 얼굴
따뜻한 저녁과 웃음소리
고갤 흔들어 지워버리며
소리를 듣네 나를 부르는
쉬지 말고 가라하는

저 강물이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃다가
긴 여행을 끝내리 미련 없이

익숙해 가는 거친 잠자리도
또 다른 안식을 빚어 그마저 두려울 뿐인데
부끄러운 게으름 자잘한 욕심들아
얼마나 나일 먹어야 마음의 안식을 얻을까

하루 또 하루 무거워지는
고독의 무게를 참는 것은
그보다 힘든 그보다 슬픈
의미도 없이 잊혀지긴 싫은
두려움 때문이지만

저 강들이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃으며
긴 여행을 끝내리 미련 없이

아무도 내게 말해 주지 않는
정말로 내가 누군지 알기 위해

jopgo jobeun jeo muneuro deureoganeun gireun
nareul kkakkgo jallaseo seuseuro jagajineun geosppun
ijen beoril geosjocha geoui nameun ge eopsneunde
mundeuk geoureul boni jajonsim hanaga namassne

dugo on gohyang bogopeun eolgul
ttatteushan jeonyeokgwa useumsori
gogael heundeureo jiwobeorimyeo
sorireul deutne nareul bureuneun
swiji malgo garahaneun

jeo gangmuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo usdaga
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

iksukhae ganeun geochin jamjarido
tto dareun ansigeul bijeo geumajeo duryeoul ppuninde
bukkeureoun geeureum jajalhan yoksimdeura
eolmana nail meogeoya maeumui ansigeul eodeulkka

haru tto haru mugeowojineun
godogui mugereul chamneun geoseun
geuboda himdeun geuboda seulpeun
uimido eopsi ijhyeojigin silheun
duryeoum ttaemunijiman

jeo gangdeuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo useumyeo
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

amudo naege malhae juji anhneun
jeongmallo naega nugunji algi wihae 

الطريق عبر ذلك الباب الضيق الضيق
يقطعني ويقطعني لأصغر حجمًا
الآن لم يتبقَّ شيء تقريبًا لأتخلص منه
عندما أنظر فجأة في المرآة، لا يبقى سوى الكبرياء

وجه يتوق إلى مسقط رأسي الذي تركته ورائي
أمسية دافئة وضحك
أهز رأسي لأمحوه
أسمع صوتًا يناديني
يخبرني بالذهاب دون توقف

حيث تتجمع مياه النهر
في أعماق الأمواج الغاضبة
إذا استطعت الوصول إلى هناك مرة واحدة فقط
سأنهي رحلتي الطويلة
حتى ينفجر قلبي
أبكي وأضحك
بلا ندم

النوم القاسي الذي اعتدت عليه
يخلق راحة أخرى، وحتى هذا مخيف
كسل مخجل وجشع تافه
كم علي أن آكل لأجد السلام في قلبي

أن أتحمل وطأة الوحدة التي تزداد ثقلاً يوماً بعد يوم
هو بسبب الخوف الذي هو أصعب وأحزن من ذلك
أن لا أنسى دون معنى
ولكن

إذا تمكنت من الوصول إلى المكان الذي تلتقي فيه الأنهار
في أعماق الأمواج الغاضبة
ولو لمرة واحدة
فسأنهي الرحلة الطويلة
دون ندم، أبكي وأضحك
حتى ينفجر قلبي

لأكتشف من أنا حقًا
الذي لا يخبرني به أحد